МИКРОСКОПИИ - перевод на Английском

• microscopy

Примеры использования Микроскопии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В крио- электронной микроскопии, образцы( обычно мелкие клетки( например,
As in other electron cryomicroscopy techniques, samples for CryoET typically small cells(e.g. Bacteria,

лазерной сканирующей микроскопии были использованы для изучения взаимодейст вия опухоли и мезенхимных СК в модели рака шейки матки 30.
laser scanning microscopy techniques were employed to study the interaction of tumor with mesenchymal SC in cervical cancer model 30.

Среди всех других технологий флюоресцентной микроскопии сверхвысокого разрешения локализационная микроскопия отличается наилучшим соотношением цена/ качество.
Among all the super-resolution fluorescence microscopy techniques, SMLM has the best quality/cost ratio.

Было бы целесообразным переместить микроскоп- спектрометр FT- IR в отдельное помещение или комнату лаборатории микроскопии.
It would be reasonable to move the FT-IR microscope-spectrometer to a separate room or to the microscopy laboratory.

где расположена комната для весов, лаборатория инструментального химического анализа, лаборатория микроскопии и офисы экспертов.
has rooms for balances, an instrumental chemistry laboratory, a microscopy laboratory and office space for the experts.

связанных с возрастом, появились у исследователей Eucerin благодаря CLSM конфокальной лазерной сканирующей микроскопии.
have been gained by Eucerin researchers thanks to CLSM Confocal Laser Scanning Microscope.

особенно отдаленных медицинских учреждений, где микроскопия невозможна, может считаться альтернативой микроскопии в диагностике малярии.
where microscopy is not possible can be considered as alternative way of microscopy in diagnostic of malaria.

методы микроскопии и расследования.
residual analysis, microscopic techniques and investigation.

В 2013 г., Ageev, Blinov и др. сообщили об обнаружении мемристорного эффекта на пучках вертикально ориентированных углеродных нанотрубок при исследовании методом сканирующей туннельной микроскопии.
In 2013, Ageev, Blinov et al. reported observing memristor effect in structure based on vertically aligned carbon nanotubes studying bundles of CNT by scanning tunneling microscope.

Он был одним из первых защитников гистографии и использования микроскопии в медицинских исследованиях.
He was one of the pioneers of histography, and, more generally, the use of the microscope in medical research.

лазера от генератора с высокой частотой повторения импульсов к станции микроскопии.
the laser power(~700 mW) from the high-repetition rate oscillator to the microscopy station.

Наши инновационные решения сделали компанию MetaSystems лидером рынка ДНК- зондов и автоматизированной обработки изображений в микроскопии.
Our innovative solutions have made MetaSystems a market leader in automated microscopic imaging and DNA probes.

где в последние годы с развитием микроскопии и сотрудничество ученых,
where in recent years with the advancement of microscopy and the collaboration of scientists,

инициировала национальный план поэтапного внедрения диагностического теста Xpert MTB/ RIF вместо микроскопии в качестве первичного метода диагностики.
initiated a national plan for phased implementation of the Xpert MTB/RIF assay as a replacement for microscopy as the initial diagnostic method.

За период с 2010 по 2012 год охват диагностическими обследованиями в государственном секторе увеличился с 37 процентов до 61 процента благодаря более широкому использованию микроскопии и резкому расширению применения диагностических экспресс- тестов.
Between 2010 and 2012, the diagnostic rate in the public sector increased from 37 per cent to 61 per cent, owing to an increased use of microscopy and a sharp rise in the use of rapid diagnostic tests.

карты видимости границ( fringe visibility maps) все более полезны в микроскопии кристаллических и нанокристаллических материалов.
fringe visibility maps are increasingly useful tools in electron microscopy of crystalline and nanocrystalline materials.

исследовательская группа Института молекулярной биологии НАН РА провела еще один эксперимент на станции двухфотонной лазерной микроскопии лаборатории ДЕЛЬТА.
of natural anti-aging compounds", the research group from the Institute of Molecular Biology(NAS RA) has conducted another experiment at the two-photon laser scanning microscopy station of DELTA laboratory.

требующие совместного использования двухфотонного лазерного сканирующего микроскопа и линейного ускорителя с лазерной пушкой АРЕАЛ или станции микроскопии лаборатории ДЕЛЬТА.
which allows to simultaneously operate the two-photon laser scanning microscope with either AREAL laser driven electron linac or microfabrication station at DELTA laboratory.

полученных методом нелинейной микроскопии.
helps to interpret the nonlinear microscopic images.

Метод микроскопии нативной крови в значительной мере помогает оценить общее состояние организма пациента,
The method of microscopy of native blood greatly helps to assess the general condition of the patient's body,