МИКРОСКОПОВ - перевод на Английском

• microscopes
• microscope
• microscopy

Примеры использования Микроскопов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центра медицинских наук и технологий добились успехов в серийном производстве Сканирующих туннельных микроскопов СТМ.
Technology Center succeeded in mass-producing an advanced scanning microscope-the Scanning Tunneling Microscope STM.

оптических приборов, микроскопов, датчиков и слуховых аппаратов.
optical equipment, microscopes, sensor systems and hearing aids.

вариантах специально разработанных для физических исследований изображений сканирующих микроскопов.
form of Image SXM, a variant tailored for physical research of scanning microscope images.

конфокальный сканирующий микроскоп 1961, предшественник современных широкораспространенных конфокальных лазерных сканирующих микроскопов.
and the confocal microscope 1957, a predecessor to today's widely used confocal laser scanning microscope.

становится прорывом в технике создания микроскопов, которая до того момента в основном основывалась на методе проб и ошибок.
the Abbe sine condition, a breakthrough in microscope design, which until then was largely based on trial and error.

для широкоугольных объективов и в линзах объективов оптических микроскопов.
material for wide-angle lenses, in optical microscope objective lenses, and for the core of fiber-optic lines.

контроллером ска нирующих зондовых микроскопов серии EG.
optical confocal microscopes and scanning probe microscope controller EG series.

Благодаря тонкому оптическому срезу эти типы микроскопов особенно хороши для 3D- визуализации и поверхностном профилировании образцов.
The thin optical sectioning possible makes these types of microscopes particularly good at 3D imaging and surface profiling of samples.

Другими основными типами микроскопов являются электронный микроскоп( просвечивающий электронный микроскоп
Other major types of microscopes are the electron microscope(both the transmission electron microscope

Существует много типов микроскопов, первый изобретенный
There are many types of microscopes, the most common

В сочетании с новыми возможностями роботизированных микроскопов навигация теперь играет ключевую роль в проведении самых современных хирургических вмешательств.
Combined with the new robotic capabilities of microscopes, navigation now plays an indispensable role in performing state-of-the-art surgeries.

Направлять такие пробы в оснащенные специальным оборудованием центры для изучения с использованием электронных микроскопов стало невозможно, поскольку для этого потребовались бы скоростные виды транспорта
It became impossible to send such specimens to specially equipped centres for electron-microscope examination, since such a programme would have required rapid means of transportation

В настоящее время Специальная программа исследований и подготовки специалистов по тропическим болезням проводит оценку пригодности оперативных не связанных с применением микроскопов диагностических процедур для выявления малярии.
The Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases is currently assessing the utility of rapid non-microscopic diagnostic procedures for malaria.

В электронной промышленности зрение многих рабочих быстро ухудшается в результате постоянного использования микроскопов.
In the electronics industry, the eyesight of many workers deteriorates rapidly from constantly looking through microscopes.

которая существует за пределами восприятия наших самых лучших микроскопов.
Working beyond the compass… of our most powerful microscope.

С помощью микроскопов и компьютерной техники посетители могут наблюдать,
With the help of microscopes and computer equipment, visitors can observe,

Мир микроскопов откроет для детей удивительную сторону невидимой жизни:
Microscopic world opens for kids an amazing invisible side of life,

Так как компания уже имела многолетний опыт в строительстве микроскопов и телескопов, из-за войны
Since the company already had decades of experience in the construction of microscopes and telescopes, due to the war

более широкого использования масс-спектрометрии; внедрения более совершенных микроскопов; а также использования возможностей секвенирования качестве одного из инструментов в системе общественного здравоохранения.
the real-time diagnosis of fungal pathogens; broader use of mass spectrometry; advances in microscope technology; as well as the use of sequencing capacity as a public health tool.

В лаборатории инструментального химического анализа имеются микроскопы- спектрометры GC- MS, LC и FT- IR.
The instrumental chemistry laboratory contains GC-MS, LC, and FT-IR microscope- spectrometer.