МИКРОФИНАНСОВЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• microfinance institutions
• microfinance organizations
• microfinance organisations
• micro-finance institutions
• micro-financing organizations

Примеры использования Микрофинансовые организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя этот сектор привлек внимание высших должностных лиц к регуляторным ограничениям на микрофинансовые организации( МФО), отдельные вопросы, стоящие перед организациями, действующими в настоящее время как МФО, остаются неразрешенными.
Although the sector has drawn the attention of policy makers to the regulatory constraints on microfinance institutions(MFIs), some of the issues faced by organizations currently operating as MFIs are still unresolved.

Именно этим риском и оправдываются высокие% ставки по микрозайму- микрофинансовые организации таким образом покрывают свои собственные риски на тот случай,
It is this risk justified high% rates on microloans microfinance institutions thus cover their own risks

негосударственные пенсионные фонды, микрофинансовые организации, ссудо-сберегательные ассоциации,
non-state pension funds, micro-financing organizations, savings and loan associations,

брокерские компании, микрофинансовые организации, кредитные союзы,
broker companies, microfinance organizations, credit unions,

агентства развития, микрофинансовые организации, между- народные сети( включая МФЦ)
development agencies, microfinance institutions, international networks(including MFC)

социально- ориентированные микрофинансовые организации вносят свой вклад в развитие общества,
MCF MicroInvest as socially-oriented microfinance organizations have contributed to the development of society,

создают серьезные препятствия, которые микрофинансовые организации, местные рынки капитала
raise a high threshold that microfinance institutions, local capital markets

будь то банки, микрофинансовые организации, кредитные союзы
be they banks, microfinance institutions, credit unions

обсуждая вопрос ясности миссии, многие страны рассматривают возможность исключения некоторых регулируемых структур, включая микрофинансовые организации, из-под юрисдикции единого регуляторного органа под предлогом экономии за счет масштаба и объема.
many countries are considering jettisoning certain regulated entities, including micro-finance entities, from the purview of the unified regulatory body under the rubric of economies of scale and scope as well.

Тем не менее, согласно узбекскому налоговому законодательству, микрофинансовые организации должны были платить единый социальный взнос,
However, according to Uzbek tax legislation, microfinance organizations were required to pay single social payment,

Лицензирование деятельности микрофинансовой организации глава 4.
Microfinance organizations activity licensing chapter 4.

Лицензирование деятельности микрофинансовой организации статья 14.
Microfinance organizations activity licensing article 14.

Все семь микрофинансовых организаций являются членами АМА.
All seven Microfinance Institutions are AMA members.

Закон о микрофинансовых организациях и микрофинансировании 2011 год.
Law on Microfinance Organizations and Micro financing 2011.

Фонд Кива сотрудничает с 144 Микрофинансовыми организациями в 60 странах мира.
Kiva Microfunds cooperates with 144 Microfinance institutions in 60 countries worldwide.

Изменения связаны с особенностями законодательства Казахстана о микрофинансовых организаций.
The change has been implemented due to specifics of the legislation for microfinance organisations in Kazakhstan.

Частичное гарантирование для микрофинансовых организаций предоставляется финансовым агентством.
Partial guarantee for microfinance organizations is provided by the financial agency.

Республики таджикистан« о микрофинансовых организациях» глава 1.
Of the republic of tajikistan«on microfinance organizations» chapter 1.

Фонд Кива сотрудничает с 144 Микрофинансовыми организациями в 60 странах мира.
Kiva Foundation cooperates with 144 microfinance institutions in 60 countries.

К требованиям микрофинансовых организаций по возврату микрокредита применяется пятилетний срок исковой давности.
Concerning debt claims by microfinance organizations the five-year limitation period shall be applied.