МИКРОФЛОРЫ - перевод на Английском

• microflora
• micro-flora
• microbiota
• microorganisms

Примеры использования Микрофлоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для нормализации микрофлоры кишечника воспользуйтесь настоем 1:
For the normalization of intestinal microflora use infusion 1:

Но от молочных смесей не так много пользы для микрофлоры желудка, что объясняет, почему дети на грудном молоке более устойчивы к расстройствам желудка и поносу.
But the formula is not so much good for the micro-flora of the stomach, which may explain why children in the breast milk are more resistant to stomach upset and diarrhea.

показывает большое разнообразие резидента микрофлоры 17.
shows high diversity of the resident microbiota 17.

Уточнена роль нарушений кишечной моторики и микрофлоры в формировании основных клинических проявлений СРК.
The role of intestinal motility disorders and microflora in the development of the major clinical manifestations of IBS is clarified.

энергетическим материалом для почвенной микрофлоры, запахиваемая органическая масса зеленых удобрений способствует существенному повышению микробиологической активности почвы.
energy material for soil microorganisms, plough organic matter green manure contributes significant in increasing microbiological activity of the soil.

потенциально патогенной кишечной микрофлоры.
potentially pathogenic intestinal micro-flora.

Незаменимая польза йода для человеческого организма заключается в его защитной функции от вредной микрофлоры.
The irreplaceable benefit of iodine for the human body lies in its protective function against harmful microflora.

повышают деятельность почвенной микрофлоры и впитывающую способность почвы.
increases the effect of the soil's micro-flora and water absorption.

предотвращая попадание в кишечник различной патогенной микрофлоры.
preventing ingress into the intestine various pathogenic microflora.

высоким уровнем пробиотической микрофлоры ацидофильной палочки
high level of probiotic microflora Lactobacillus acidophilus

способствует нормализации микрофлоры на поверхности кожи сосков.
facilitates normalizing the microflora on the skin surface of the nipple.

Xii" Биориск"- исследование воздействия микрофлоры жилых отсеков станции на различные материалы, используемые в космической технике;
Xii Biorisk. Investigation of the effect of microflora in the ISS living quarters on different materials used in space technology;

возникающие вследствие болезнетворного влияния микрофлоры и вирусных инфекций,
arising out of the pathological effects of microflora and viral infections,

способствует восстановлению микрофлоры кожи головы,
helps restore the microflora of the scalp, normalizes its functioning,

Препарат Пробинорм восстанавливает баланс микрофлоры в кишечнике, является профилактическим средством с дисбактериозом
Probinorm drug restores the balance of microflora in the gut, is a preventive measure to dysbiosis

Изложены результаты полевых илабораторных исследований микрофлоры осушаемых торфяных почв СеверногоЗауралья,
The resultsof field and laboratory studies of the microflora of the drained peat soils ofNorthern Trans-Urals,

Обеспыливание и бактериальная очистка воздуха от микрофлоры в здравоохранении и пищевой промышленности;
Dust-removal, bacteria-removal, and removal of micro flora from the air in public health and the food industry.

Это обусловлено нарастанием устойчивости микрофлоры к антибактериальным препаратам,
It is conditioned by an increase in the resistence of microflora to antibiotic drugs,

При облучении проб в дозах, достаточных для элиминации микрофлоры, содержание отдельных свободных аминокислот в среднем увеличивается на 9- 13.
The irradiation of samples at doses sufficient for the elimination of microflora, the contents of individual free amino acids in the average increases by 9-13.

К тому же, вяжущие вещества прекращают деятельность микрофлоры, задерживая деление клеток
Besides, binders stop the activity of the microflora, delaying cell division