МИЛЕНЬКОЙ - перевод на Английском

• pretty
• cute
• nice

Примеры использования Миленькой на Русском языке и их переводы на Английский язык

нет никакого шаблона или миленькой предыстории, чтобы объяснить, почему она это сделала.
there was no pattern of any kind or tidy back-story to explain why she did it.

Если мы ищем солнечную полноту на вершинах разума, то мы и найдем ее там, в миленькой мысли, если мы ищем ее в сердце,
If we seek solar wholeness on the summits of the mind, we shall have wholeness there, in a lovely thought; if we seek it in the heart, we shall have it there,

Миленькие сережки!
Nice earrings!

Миленькая сдоба, Хуч!
Nice muffin, Hooch!

Наши маленькие миленькие пони участвуют в маленьком миленьком Кентуккийском дерби.
Our pretty little ponies are running in the Pretty Little Kentucky Derby later.

Миленький дом, да?
Nice house, huh?

Мои детки миленькие, или людям на них смотреть противно?
Are my babies cute, or do they make people feel uncomfortable?

Миленькая и умная.
Pretty and smart.

Миленький хлыст.
Nice whip.

Миленькая шинель.
That's a cute coat.

Еще одно миленькое лицо на столе мне не помешает.
I can always use another pretty face on my desk.

Что-то миленькое типа этого?
Something nice like that?

Миленькая футболочка.
Cute tee.

Они насадят ее миленькую маленькую головку на копье аккурат рядом с твоей.
They will mount her pretty little head on a spike right beside yours.

Миленькие дети умирают от ужасных болезней.
Cute kids die of terrible illnesses.

Миленький офис.
Nice office.

Миленький мопед, Арчи.
Nice scooter, Archie.

Миленькая парочка.
Cute couple alert.

Каждый день я арестовываю миленьких девушек, разругавшихся с удачей.
Every day I arrest pretty young girls who are down on their luck.

Миленькая ледяная скульптура.
Nice ice sculpture.