МИЛЛИЛИТРОВ - перевод на Английском

• milliliters
• millilitres
• ml

Примеры использования Миллилитров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как правило, для биотехнологических исследований необходимы небольшие образцы микроорганизмов( обычно несколько граммов почвы или миллилитров воды) и повторный сбор образцов не требуется.
Samples of micro-organisms needed for biotechnology research tend to be small, typically a few grams of soil or millilitres of water, and recollection is not usually necessary.

Также было обнаружено, что риск рака мочевого пузыря снижался на 7% за каждые 240 миллилитров добавленной жидкости.
It was also found that:"the risk of bladder cancer decreased by 7% for every 240 mL of fluid added.

четверти граммов чая на 170 миллилитров воды.
a quarter grams of tea per 170 milliliters of water.

Допустимый предел в дыхании до 22 микрограмм алкоголя в 100 миллилитров выдыхаемого воздуха.
The permissible limit in breath is up to 22 micrograms of alcohol in 100 millilitres of exhaled air.

см. рис.) при ультрасонографическом контроле около 15- 20 миллилитров околоплодной жидкости, является очень надежным инструментом диагностики хромосом.
where 15-20 ml amniotic fluid is aspirated under ultrasonographic control, is a very reliable chromosomal diagnosis.

в аэропорту на борт самолета по-прежнему можно проносить жидкости в емкостях объемом не больше 100 миллилитров.
to board the plane, you can still carry liquids in containers of not more than 100 milliliters.

двенадцати пронумерованных деревянных или пластиковых бусин, размер которых увеличивается от 1 до 25 миллилитров.
plastic beads of increasing size from about 1 to 25 millilitres.

упаковку объемом не более 100 миллилитров.
package of not more than 100 milliliters.

растворенного в воде, объемом обычно менее 10 миллилитров) в прямую
the amount usually being less than 10 millilitres) into the rectum

До нового запрета в российских аэропортах можно было проносить на борт жидкости объемом до 100 миллилитров.
Prior to the new ban, one could bring on board liquids up to 100 milliliters at Russian airports.

Жидкости разрешены к провозу в салоне самолета в емкости, объем которой не превышает сто миллилитров.
Liquids may only be taken into the cabin in containers of less than 100 millilitres each.

Куба не в состоянии приобретать эти комплекты, которые позволяют проводить тесты по 70 показателям с использованием всего 2- 3 миллилитров крови больного.
These kits require only two to three millilitres of blood from a patient and can be used for 70 specialized tests; but Cuba cannot purchase them.

четыре производных символа:㎕,㎖,㎗ и㎘( U+ 3395 to U+ 3398) для микролитров, миллилитров, децилитров и килолитров, соответственно.
also four precomposed characters:㎕,㎖,㎗ and㎘(U+3395 to U+3398) for the microlitre, millilitre, decilitre and kilolitre.

транспортировки количества жидкости в диапазоне от микро- до миллилитров.
metering of liquids in the micro- to millilitre range.

Мы будем вводить по 20 миллилитров каждого, пока не заполним амнион достаточным количеством жидкости.
We will alternate 20 ccs of each until they have filled the amniotic sac with enough fluid.

Если ее заполнить жидкостью до начала ободка, это составляло ровно 200 миллилитров, до края- 250.
If you filled it up to the border it would hold exactly 200 grams, if you filled it up to the rim 250 grams..

Ассортимент компании понравится любому производителю жиж, так как флаконы можно купить в различных объемах- от 10 до 200 миллилитров.
Its range of products will be appreciated by any e-liquid manufacturer because there are various volumes- from 10 to 200 milliliter.

При этом у пациента берутся несколько миллилитров крови, которые сразу же обрабатываются на центрифуге,
In this process several millilitres of blood are removed,

Жидкости в отдельных упаковках объемом до 100 миллилитров или эквивалентных, упакованные в повторно закрывающиеся прозрачные пластиковые пакеты объемом до одного литра так,
Liquids in individual packs of up to 100 ml or equivalent capacity and packaged in a transparent, reusable plastic bag of up to one-liter capacity

до двух литров вина, до двухсот пятидесяти миллилитров туалетной воды и до пятидесяти миллилитров духов.
up to twenty hundred and fifty millilitres of toilet water and up to fifty millilitres of perfume.