Примеры использования Миллионам человек на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
пропаганду здорового образа жизни, помогла более 50 миллионам человек по всему миру.
предоставляет услуги почти 3 миллионам человек.
В 2004 году ВПП оказала помощь 113 миллионам человек в 80 странах: 38 миллионам человек-- на основе чрезвычайных операций; 25 миллионам человек-- на основе долгосрочных операций по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению; 24 миллионам человек-- на основе программ в области развития; и 26 миллионам человек-- на основе двусторонней операции в Ираке.
WFP reached 113 million people in 80 countries in 2004: 38 million people through emergency operations; 25 million through protracted relief and recovery operations; 24 million through development programmes; and 26 million through the Iraq bilateral operation.проведя социальные реформы, которые помогли 30 миллионам человек выбраться из трясины бедности и способствовали развитию процветающей экономики.
introducing social changes that lifted 30 million out of poverty and promoted a thriving economy.в рамках Фонда тысячелетия, который даст еще миллионам человек возможность добровольно пожертвовать 2 долл. США при приобретении авиабилетов.
which will give millions more the opportunity to give by opting for a contribution of $2 whenever they purchase airline tickets.1975 по 1990 год, который соответствовал 68 миллионам человек.
which had amounted to 68 million.абсолютная численность неграмотного взрослого населения в возрасте свыше 15 лет равнялась 774 миллионам человек.
the absolute number of non-literate adults(over the age of 15) totalled 774 million.повысить качество услуг, с тем чтобы сохранить жизни 16 миллионам человек к 2015 году и улучшить показатель выживания детей.
service delivery to save 16 million lives by 2015 and improve child survival.беспрепятственный гуманитарный доступ более чем к 10 миллионам человек, нуждающимся в помощи по причине конфликта в государстве- участнике( включая 6, 4 миллиона человек- внутренне перемещенных лиц,
unhindered humanitarian access to the more than 10 million persons in need of assistance owing to the conflict in the State party(including 6.4 при кажущейся значительности этой цифры, соответствует 23 миллионам человек в год, а это меньше упомянутого оценочного показателя в размере 62 миллионов человек в год, относящегося к 2000- 2004 годам.
which sounds a lot but, at some 23 million a year, is fewer than the estimates of 62 США в целях для оказания помощи 3 миллионам человек на всей территории бывшей Югославии.
risen to $642.5 10 миллионов человек в Сирии и соседних государствах в дополнение к более чем 4 миллионам человек, нуждающимся в срочной гуманитарной помощи в осажденных
the neighbouring States in addition to more than 4 million who need urgent humanitarian assistance in besiegedМиллион человек тебя тут видело.
Есть примерно 130 миллионов человек из японского происхождения.
There are roughly 130 million people of Japanese descent.НЕМЕЦКИЙ КОМЕНТАРИЙ Миллион человек выстроился вдоль улиц его родного города.
A million people lined the streets of his home city.Почти 1 миллион человек получили месячный продовольственный паек от Всемирной продовольственной программы.
Nearly 1 million people have received a month's food rations from the World Food Programme.Полтора миллиона человек приняли участие в голосовании.
One and a half million people participated in voting.В 2012 году 1, 3 миллиона человек умерли от одного только туберкулеза.
In 2012, 1.3 million people died from tuberculosis alone.Более миллиона человек остаются перемещенными в результате боевых действий.
More than a million people remain displaced by fighting.Присоединяйтесь к 200 миллионам людей по всему миру, уже доверившихся ZEDGE!
Join 200 million people around the world who already trusted ZEDGE!
