Примеры использования Миллиона долларов США на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С общим бюджетом проекта в 4 миллиона долларов США уменьшение стоимости CO2 будет составлять около 15 дол. США/ т CO2.
With total project budget of 4 million US$ the CO2 abatement costs are about 15 US$/t CO2.Фонд собрал более 1, 2 миллиона долларов США для WikiLeaks с момента начала приема пожертвований в его пользу в октябре 2009 года.
The foundation has collected over $1.2 million USD for WikiLeaks since it began accepting donations on the organization's behalf in October 2009.Миллиона долларов США затраченных на реконструкцию, было заплачено преимущественно выпуском общественных облигаций,
The $93 million renovation, paid largely by a public bond issue, restored the building,Фильм набрал в прокате 874 миллиона долларов США, став самым кассовым фильмом в истории китайского кинематографа.
The film took in over $11 million at the box office, becoming the highest-grossing French language film in Canadian history.Если апелляция МФСР не будет удовлетворена, то он будет обязан выплатить около половины миллиона долларов США за материальный ущерб, нанесенный ГМ.
If IFAD's appeal is not successful, it will be held liable to cover up to nearly half a million USD in material damages caused by the GM.оцениваемых приблизительно в полтора миллиона долларов США.
estimated at some 1.5 million USD.В 2007 году перевод в страну приписываемых трудящимся- мигрантам средств достиг 277 миллионов рупий 2, 5 миллиона долларов США.
In 2007, migration remittances had risen to 277 равное около 2, 2 миллиона долларов США в день.
worth around $2.2 million US dollars per day.разделять общее видение и приоритеты, что помогло собрать для их достижения местных ресурсов на сумму свыше 1 миллиона долларов США.
common priorities, which contributed to the mobilization of more than 1 million USD in local resources for their achievement.стоимость проданной продукции достигала 1, 2 миллиона долларов США.
its output value reached 1.2 million U.S.В целях повышения качества и снижения выбросов двуокиси углерода La POste в течение трех предстоящих лет инвестирует 100 миллионов евро( 129, 5 миллиона долларов США) в мультимодульные перевозки.
LA POSTE will invest 100 теряя до миллиона долларов США в месяц.
losing up to a million USD a month.Бельгия, за 12, 4 миллиона долларов США.
Belgium, for US$12.4 million.Рекорд посещаемости, который составил 68237 зрителей, принес компании прибыль в 6. 1 миллиона Канадских долларов 3. 9 миллиона долларов США.
The record-breaking attendance for the SkyDome of 68,237 grossed approximately $6.1 оценочная стоимость здания составляла на то время четыре миллиона долларов США.
the company's value средняя величина доначисленного налога составила приблизительно 140 миллионов рублей 2 миллиона долларов США.
transfer pricing audit report, the average of tax assessments was around RUB140million USD2million.В 2004 году дефицит бюджета государственного оператора составил свыше 1, 5 миллиона долларов США.
In 2004, the public operator was faced with an operating deficit of over 1.5 million USD.первичного здравоохранения в Кот- д' Ивуар и свыше 1, 7 миллиона долларов США на программу экстренного спасения жизней в регионе Африканского Рога.
d'Ivoire for immunization and primary health care programmes and over US $1.7 million for urgent life-saving programmes in the Horn of Africa.рамках функции глобального форума, за последние десять лет существенно сократились и что за 2000 год на крупные мероприятия в рамках выполнения этой функции было затрачено менее одного миллиона долларов США.
forum activities have been reduced significantly over the last 10 years, and for 2000, less than $1 million was used for major global forum activities.ущерб от наводнений- 60 миллионов долларов США, а ущерб от оползней- 2, 6 миллиона долларов США.
with $60 
