Примеры использования Миллионный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В миллионный раз: лунатическое обжорство- это очень серьезное
Это миллионный контракт, пойми?
And it's a million dollar deal, you understand?Вы наш миллионный клиент.
You're our millionth customer.Может я, типа, их миллионный посетитель.
Maybe I'm like their one millionth customer.Сегодня в Международном аэропорту« Манас» зарегистрирован 2- миллионный пассажир 2013 года.
A two millionth passenger was registered today at Manas International Airportnear Bishkek, Kyrgyzstan, for 2013.В Международном аэропорту« Манас» зарегистрирован 2- миллионный пассажир.
Manas International Airport registers two millionth passenger.Тебе предъявили миллионный иск.
You're being sued for millions.Вот что… навесьте на моего клиента миллионный вердикт.
Tell you what. Slap my client with a million-dollar verdict.Кто потеряет свою девственность или переспит в миллионный раз.
Who loses their virginity first, or gets laid for the millionth time.Октября 2006 года завод выпустил свой миллионный пятидверный автомобиль второго поколения Swift.
On 6 October 2006, the plant produced its one millionth car, a five-door second generation Suzuki Swift.Ноября 2006 года был продан 100- миллионный смартфон под управлением Symbian OS.
On 16 November 2006, the 100 millionth smartphone running the OS was shipped.В марте 1981 года с конвейера завода сошел 10- миллионный автомобиль ГАЗ.
GAZ produced its ten millionth vehicle in March 1981.Но нам бы очень не хотелось, чтобы они штурмовали этот миллионный город".
However, we would not like them to storm this city of millions.На портале электронного правительства Казахстана зарегистрировался 4- миллионный пользователь.
Electronic government portal has registered 4 millionth user.И у него есть миллионный трастовый фонд.
And he has a trust fund worth millions.В ноябре текущего года был зарегистрирован 2- миллионный пассажир ОАО« МАМ».
In November 2013, one registered two millionth passenger at Manas International Airport.Я знаю, что для вашей фирмы оно означает миллионный бонус.
I know that means a million-dollar bonus to your firm.мы имеем возможность без таможенных пошлин выходить на более чем 180 миллионный потребительский рынок ЕАЭС.
Не знаю, стоит мне предъявить$ 44х миллионный иск против города сейчас или позже.
I don't know if I should announce… my $44 million lawsuit against the city now or later.И первым действием губернатора было дать 12- миллионный грант этому человеку.
And one of Dawson's first acts as Governor was to approve a $12 million grant for that man.
