МИЛЛИОНОВ ДЕТЕЙ - перевод на Английском

• million children
• million child
• million infants
• million babies

Примеры использования Миллионов детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насилие во всех его формах воздействует на жизнь миллионов детей во всем мире.
Violence in all its forms affects the life of millions of children around the world.

Они обеспечили резкое улучшение жизни миллионов детей.
They have brought astonishing improvements to the lives of millions of children.

Эта пандемия ставит под угрозу жизнь и права миллионов детей во всем мире.
The pandemic is compromising the lives and rights of millions of children around the world.

Мыша& mdash- любимый персонаж миллионов детей во всем мире.
Mouse is a favorite character of millions of children around the world.

гуманитарная работа коснулась жизней миллионов детей по всему миру.
educational models changed the lives of millions of children around the world.

Этими деньгами можно было бы спасти жизнь миллионов детей.
With that money, the lives of millions of children could have been saved.

Более 7 миллионов детей ежегодно умирают от заболеваний, которых можно избежать простым мытьем рук.
Over 7 million children die each year from diseases that can be prevented with simple hand washing.

Оценки показывают, что в 2003 году 27 миллионов детей и 40 миллионов беременных женщин в мире не были охвачены иммунизацией.
In 2003 an estimated 27 million infants and 40 million pregnant women worldwide remained in need of immunization.

Ежегодно на планете около 15 миллионов детей рождаются недоношенными, другими словами,
Approximately 15 million babies are born preterm each year,

в пищу йодированную соль, что позволяет предупреждать умственную отсталость приблизительно 12 миллионов детей в год.
begun consuming iodized salt, protecting around 12 million infants each year from mental retardation.

родилось 14 миллионов детей с 1957 по 1977 год,
14 million babies were born between 1957

методик ограничивает доступ к образованию для миллионов детей и молодых людей с инвалидностью,
methods limits access to education for millions children and youth with disabilities,

Нет никаких сомнений в том, что для миллионов детей во всем мире возможны и изменения, и прогресс.
There was no question that change and progress were possible for millions of children around the world.

Однако то, что сотни миллионов детей по-прежнему подвержены жестокому обращению,
However, the continued existence of hundreds of millions of children exposed to abuse,

К 2030 году 68 миллионов детей в возрасте до пяти лет умрут, в основном, из-за предотвратимых причин;
Million more children under five will die from mostly preventable causes by 2030;

Но в настоящее время более 70 миллионов детей лишены права на образование,
But nowadays more than 70 million of children denied the right on education,

Для миллионов детей, оказавшихся в условиях конфликтов,
For the millions of children living in conflict settings,

ВОЗ полна решимости искоренить случаи предотвратимой смерти миллионов детей, но для этого нужны конкретные действия и ресурсы.
WHO was committed to the elimination of the preventable deaths of millions of children, but this required action and resources.

По имеющимся оценкам, во всем мире примерно 250 миллионов детей заняты на тех или иных работах, при этом сотни тысяч детей используются в качестве детей- солдат в вооруженных конфликтах7.
Worldwide, it is estimated that some 250 million children are child labourers, and hundreds of thousands are used as child soldiers in armed conflicts.7.

Повседневная жизнь миллионов детей по-прежнему резко отличается от той жизни, которая предусматривается во взятых обязательствах
The daily reality for millions of children still presented a stark contrast with the commitments made