Примеры использования Минеральные источники на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
природа чем-то одарила Сербию, то это минеральные источники и карстовый рельеф,
generous with in Serbia, then those are mineral springs and karst areas,Кристально чистая вода, минеральные источники в сочетании с горным,
Crystal clear water, mineral sources in combination with mountain,самобытный уклад горцев, вкуснейшая кухня и целебные минеральные источники- вот чем привлекает туристов отдых в Таджикистане.
most delicious food and curative mineral sources- these are what inspires tourists to opt for a travel to Tajikistan.Исторически сложилось, что минеральные источники в Карловых Варах
Historically, the mineral springs in Karlovy Vary,Минеральные источники Закарпатья"- однодневное путешествие,
The mineral springs of Transcarpathia" is a one-day tour,В отеле два новые уникальные минеральные источника- Едвард VII.
В отеле два новых собственных уникальных минеральных источника: Эдвард VII и Аугустин!
Two own unique mineral springs- Edward VII!Традиционное минеральное лечение в Карловых Варах основана на местных природных минеральных источниках.
У минеральных источников построены курорты« Арзни» и« Джермук».
Near the mineral springs"Arzni" and"Jermuk" spa resorts were built.Рядом с минеральными источниками построено множество санаториев,
Near mineral springs there are many health resorts,Постепенно вокруг минеральных источников стали вырастать курорты:
Gradually, around mineral springs began to grow resorts Vichy,Многие из минеральных источников очень горячие- температура порой доходит до 70 C.
Many of the mineral springs are very hot- the temperature sometimes rises to 70 C.Более позднее фракийское селение рядом с минеральными источниками входило в пределы Одриского царства.
The late Thracian settlement near the mineral springs became part of the Odryssae state.Соленая вода из минерального источника подается наверх
Salt water from mineral springs is served upstairsВоды из минеральных источников как рукой снимут все болезни и недомогания.
Waters from the mineral springs will make all diseases and ailments vanish as if by magic.Первые санатории на минеральных источниках были открыты в Польше еще в XVIII ст.
First sanatoria on mineral springs were opened in Poland back in XVIII century.Межгорье славится обилием минеральных источников, их более 45.
Mizhhiria famous for its mineral springs, of more than 45.Здесь в непосредственной близости есть много курортов с минеральными источниками.
Here, in the vicinity there are plenty of resorts with mineral springs.Возникновение и развитие Карловых Вар всегда было связано с лечебным воздействием теплых минеральных источников.
The development of Karlovy Vary has always been linked with warm mineral springs.Он известен своим уникальным климатом и лечебными минеральными источниками.
It is famous with its unique climate and curative mineral springs.
