МИНИАТЮРАМИ - перевод на Английском

• miniatures
• thumbnail

Примеры использования Миниатюрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

или яйцо с миниатюрами изображающими места жительства императрицы Марии Федоровны в России
or egg with miniatures representing residences of empress Maria Feodorovna in Russia

иллюстрировать миниатюрами количеством 200 листов Евангелие для Алексея Михайловича.
illustrated thumbnail of 200 sheets Gospel for Alexis.

акварель 2 Рамка в форме сердца с тремя миниатюрами Сюрприз утраченного яйца,
watercolour 2 Heart-shaped frame with three miniatures Surprise of the lost egg,

Докладчики рассказали о изготовлении ряда дипломатических подарков, традиционных для подобного случая, а также уникальных подарков для двух императриц- Марии Федоровны( брошь в форме сердца с миниатюрами) и Александры Федоровны( брошь« Роза желтая»), подарков для великих князей и княжон, в том числе персонифицированных медальон для ношения на груди для Вел.
Speakers told about the production of various diplomatic gifts typical for the occasion as well as unique gifts meant for two empresses- Maria Fedorovna(a heart-shaped brooch with miniature paintings) and Alexandra Fedorovna"Yellow rose" brooch.

известной своими изысканными металлическими изделиями, миниатюрами и шелковыми коврами.
renowned for its exquisite metalwork, miniature paintings and silk carpets.

и расстояние между миниатюрами задано пикселей по умолчанию.
columns and the space between the thumbnails set 0 px by default.

Добавлена возможность уменьшения размера миниатюр изображения на странице товара.
Added the ability to reduce the size of the thumbnail image on the product page.

Установите ширину и высоту миниатюры изображения в пикселях или процентах.
Set the width and height of the thumbnail image in pixels or percentages.

Миниатюра изображения создается во время загрузки изображения.
A thumbnail image is created while the image is loading.

Список миниатюр может состоять из маленьких изображений,
A thumbnail list can consist of thumbnails(little images),

При нажатии на миниатюру фотоснимка на вашем экране будет показано его увеличенное изображение.
Clicking on a photo thumbnail enlarges the photo on your screen.

Вы можете спокойно изменять миниатюру видео, загружая свои собственные.
Feel free to change a video thumbnail by uploading your very own.

Коэффициент масштабирования миниатюр для класса.
Thumbnail zoom level for the class.

Щелкните правой кнопкой мыши на миниатюру и нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть открытое приложение.
Right-click on a thumbnail and click Close to close the open app.

Наведите на любую миниатюру погоды, чтобы быстро посмотреть погоду на протяжении игровых суток.
Hover over any thumbnail weather to quickly see the weather for game day.

Нажмите кнопку" View> Миниатюра" из меню Windows Explorer.
Click View> Thumbnail from the Windows Explorer menu.

В режиме просмотра Миниатюра, найти свой образ
In Thumbnail view mode, find your image

Предпросмотр миниатюр для блоков в библиотеке проектирования.
Thumbnail Preview for Blocks in Design Library.

Поддержка миниатюр, изменение размера,
Supports thumbnail, resizing, rotation

Поддержка миниатюр JPEG, масштабирования,
Supports JPEG thumbnail, scaling, rotation