МИНИМАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ - перевод на Английском

• minimum cost
• minimum value
• of the minimal cost

Примеры использования Минимальной стоимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основе избыточной схемы составляется схема транспортной сети, где решается задача поиска максимального потока минимальной стоимости.
On the basis of the redundant scheme a transportation network scheme is designed to determine the maximum flow at minimum costs.

вторым децилями дохода продукты питания составляют соответственно 71% и 85% минимальной стоимости.
second income deciles, food makes up 71 per cent and 85 per cent of the minimum cost, respectively.

Базовая цена работы определяется путем умножения минимальной стоимости труда( минимального размера оплаты труда)
The basic price of work is determined in such way that the minimum cost of labour(minimum wage) for the simplest work is

В задаче о потоке минимальной стоимости, каждому ребру( u,
In a minimum cost flow problem, each edge u,

Хотя мы и считаем, что процесс, связанный с расчетом Минимальной стоимости Строительства, абсурден и уже изжил себя,
Although we believe that the process associated with the calculation of the Minimal Cost of a Building's Construction is absurd

Участники договорились также о том, что проекты будут осуществляться с помощью сети национальных групп, созданной в ходе работы практикума, по минимальной стоимости благодаря использованию имеющихся средств
The participants also agreed that projects were to be carried out through a network of national teams established at the Workshop and at minimum cost by utilizing the existing facilities

которая является частным случаем задачи нахождения потока минимальной стоимости, а она, в свою очередь, является частным случаем задачи линейного программирования.
of the transportation problem, which is a special case of the minimum cost flow problem, which in turn is a special case of a linear program.

при выборе способа доставки проводится автоматический расчет минимальной стоимости по всем перевозчикам, и предлагаются самые выгодные условия доставки на склад перевозчика
when choosing the method of delivery, an automatic calculation of the minimum cost for all carriers is carried out, and the most favorable conditions of

предоставляются населению бесплатно или по минимальной стоимости.
provided to the population free of charge or at a nominal cost.

которые рекомендовали пересмотреть критерии отбора отвечающих конкретным требованиям получателей пособий на обеспечение основных средств к существованию и минимальной стоимости жизни; и создать универсальную базовую пенсионную систему, которая бы охватывала тех, на кого не распространяется нынешняя национальная пенсионная система63.
by the MINBYUN-PSPD-KWAU-KPNJ and other NGOs recommending to readjust the criteria for selecting eligible recipients of the Basic Livelihood Security and the Minimum Cost of Living and; to establish a universal basic pension system to cover those excluded from the present National Pension Scheme.

при отказе от контроля Кабинета министров в определении минимальной стоимости земельного участка не установлены прозрачные критерии по определению максимально низкой цены. При этом предсмотрена
because it eliminates the ability of the Cabinet of Ministers to specify the minimal value of a plot of land, does not specify transparent criteria for specifying the lowest possible value,

эта увеличенная стоимость может рассматриваться как один из косвенных показателей минимальной стоимости преимуществ, достигаемых благодаря ветрозащитной лесополосе можно говорить
those increased values can be taken as a proxy measure of the minimum value of the benefits from the wind-break there may also be others,

Минимальная стоимость авиабилета в одну сторону составляет от 6 000 рублей с учетом топливного сбора.
The minimum cost of one-way air ticket is RUR 6,000+ including fuel surcharge.

Минимальная стоимость игры составляет$ 1.
The minimum cost of playing is $1.

Минимальная стоимость контракта на разницу всего$ 500.
The minimum value of the contract for difference is only $500.

Минимальная стоимость игры составляет$ 1 это цена за два розыгрыша.
The minimum cost of playing is $1 this is the price for two plays.

Минимальная стоимость единицы имущества длительного пользования, выраженная в евро, составляет 1 700 евро.
The minimum value for recognition of nonexpendable property is Euro1,700 per item.

Минимальная стоимость игры составляет$ 5,
The minimum cost of playing is $5,

Минимальная стоимость отражаемой в отчетности единицы имущества длительного пользования составляет 1 700 евро.
The minimum value for recognition of non-expendable property is Euro1,700 per item.

Минимальная стоимость игры составляет$ 1 за две игры.
The minimum cost of playing is $1 per two plays.