Примеры использования Минимальной цене на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В результате заказчик получает возможность производить большие партии шестерен высочайшего качества и по минимальной цене.
This makes it possible to manufacture large quantities of gears of the highest quality at minimum cost.клиент ищет недвижимость по минимальной цене.
оригинальный товар по минимальной цене, за счет скидок от производетелей.
Компании, принявшие этот вызов, предлагают своим клиентам максимум полезных возможностей по минимальной цене.
Companies that take this challenge offer their customers the most of useful opportunities at minimum costs.продолжает восполнять этот пробел, оказывая жертвам юридическую помощь по минимальной цене.
Вы хотите быстрых результатов по минимальной цене, и при этом Вас совершенно не интересует, насколько продукт будет качественным.
You want quick results for low price and you do not think about the quality and honesty of the used methods.После выработки этими аккумуляторными батареями своего эксплуатационного ресурса производитель заменяет их на новые аккумуляторные батареи по минимальной цене.
When these battery packs reach Например, одна из ключевых рекомендаций заключается в том, что страны должны стремиться к заимствованиям по минимальной цене при условии учета разумного уровня принимаемых рисков.
For instance, there is a key recommendation that holds that клиент ищет недвижимость минимальной цене.
when Министерство здравоохранения предоставляет бесплатно или по минимальной цене протезы и другое ортопедическое оборудование лицам с физическими недостатками для смягчения последствий инвалидности
The Ministry of Health provides free, or at minimal cost, prosthetics and other orthopaedic equipment to persons with physical impairment, in order to reduce the impact of disablingкоторое можно получить бесплатно или по минимальной цене, при принятии решений о том, какое следует использовать программное обеспечение, целесообразно оценивать помимо закупочной цены качественные показатели.
which was available free or at minimal cost, qualities other than purchase price must be evaluated in taking decisions on which software to use.гарантируя сбыт их продукции- обычно по фиксированной минимальной цене, во многих случаях превышающей текущие расценки на рынке наличного товара.
of market participation and reduces their risk by guaranteeing a market for their output, typically at a fixed minimum price, frequently above spot-market value.разработки такого правового режима, отражающего данный функциональный эквивалент, который способствует максимальному предоставлению кредита по минимальной цене.
the legal regime that brings about this functional equivalence is crafted in a manner that facilitates the broadest extension of credit at the lowest price.При законодательно установленной минимальной цене полиса ГО в размере 1034 гривен для автомобилей с регистрацией в г. Киеве, страховку у них можно купить за 600- 800 гривен.
In accordance with current Ukrainian legislation the minimal price for the regular MTPL policy for the vehicle registered in Kyiv cost UAH 1,034 while some insurers offer it at a работы заключается в своевременной закупке и поставке товаров самого высокого качества по минимальной цене, в необходимом количестве, на конкурентных условиях и в соответствии с передовой практикой закупок.
deliver in due time goods of best quality, at a lowest cost, in required quantity on competitive terms& conditions in accordance with best practice procurement techniques.которые будут общедоступны и предлагаться по минимальной цене.
отправят ваше страстное послание по минимальной цене и абсолютно анонимно.
forward the missives Установление минимальной цены на алкоголь.
Formation of the minimum price for alcohol.Минимальные цены около€ 500 за кв. м.
The minimum price is around€ 500 per sq.m.Это была минимальная цена, на которую еле-еле удалось договориться.
It was the lowest price we could negotiate.
