МИНИМАЛЬНЫХ СРОКОВ - перевод на Английском

• minimum time frames
• minimum periods
• minimum time frame
• minimum terms

Примеры использования Минимальных сроков на Русском языке и их переводы на Английский язык

который не устанавливает в этой связи никаких минимальных сроков; когда такие ограничения касаются положений того или иного международного договора, государству следует по
which did not set a minimum period; if restrictions of that kind were placed on the provisions of an international instrument,

от марта 1981 года, верно и то, что законом№ 24651 от 1987 года были изменены меры наказания путем установления бóльших минимальных сроков, а это привело к ухудшению положения осужденных.
it is equally true that Act No. 24651 of 1987 amended the penalties by imposing higher minimum sentences and thereby making the situation of guilty worse.

отводившиеся потенциальным подрядчикам на представление предложений, были значительно меньше установленных минимальных сроков, указанных в Руководстве по закупкам,
there were instances in which the submission time allowed for potential vendors was significantly shorter than the minimum period of time indicated in the Procurement Manual

Таким образом, минимальный срок для проведения заседаний экспертных советов установлен действующим законодательством.
Therefore, the minimum time for conducting expert council meetings is established legislatively.

Минимальные сроки получения лицензии;
Minimum terms of the license receipt;

Минимальные сроки выполнения заказа;
Minimum time of the order;

Минимальные сроки доставки грузов из центров
Minimum terms of delivery of goods from the centers

Минимальный срок аренды- 3 дня.
Minimum time of renting- 3 days.

Самые минимальные сроки поставки- возможность самостоятельной генерации электронных лицензий, собственноепроизводство коробочных решений.
The most minimum terms of delivery- an independent generation of electronic licenses.

Это обеспечивает минимальные сроки ремонта и обслуживания данного оборудования.
This ensures minimum terms of repair and maintenance of this equipment.

где получили минимальные сроки.
where they received minimum terms.

Качественное выполнение заказов в минимальные сроки.
Quality performance of orders within the minimum terms.

Минимальный срок краткосрочной аренды автомобиля 24 часов 1 сутки.
The minimal time of Short-term car rental- 24 hours.

Минимальный срок аренды автомобиля с водителем- 2 часа.
The minimal time of car rental with our driver- 2 hours.

Как правило, минимальный срок таких диет составляет 5- 7 дней,
Usually, the minimum term of such diets comprises 5-7 days,

На какой минимальный срок может быть заключен договор аренды?
What is the minimal period for rent?

Минимальный срок составляет один год.
The minimum term was one year.

Минимальный срок кредитования- 24 месяца;
Minimum term of loan- 24 months;

В этот период минимальный срок заказа квартиры в Киеве- 3 дня.
In this period the minimum term of the order is 3 days.

Минимальный срок аренды квартиры четверо суток.
Minimum period of renting is four days.