МИНИСТРАМИ ТРАНСПОРТА - перевод на Английском

• by the ministers of transport

Примеры использования Министрами транспорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

принятой министрами транспорта альпийских стран в ноябре 2001 года,
adopted by the Minister of Transport of the Alpine countries in November 2001,

В ответ на высказанную министрами транспорта на Международном транспортном форуме в 2008 году просьбу Всемирный форум решил,
In response to the transport ministers' request at the International Transport Forum in 2008, the World Forum agreed that,

Представление проекта министрами транспорта Марокко и Испании Европейскому комиссару по вопросам транспорта,
Presentation of the project to the European Commissioner for Transport by the Ministers of Transport of Morocco and Spain,

раз подтвердил большое значение, которое придается министрами транспорта пересмотру Конвенции МДП
the representative of the ECMT reiterated the importance Ministers of Transport accorded to the revision of the TIR Convention

Секретариат сообщил GRSG, что министр транспорта Бельгии направил директору Отдела транспорта копию проекта предложения, представленного министрами транспорта Бенилюкса в Европейское сообщество, относительно отражения технического прогресса в директиве 71/ 127/ ЕЕС Европейского сообщества, касающейся зеркал заднего вида.
The secretariat informed GRSG that the Belgian Minister of Transport had sent to the Director of the Transport Division a copy of the draft proposal that the Ministers of Transport of BENELUX had sent to the European Community to adapt to the technical progress the European Community Directive 71/127/EEC relating to the rear-view mirrors.

разработанная на основе меморандума о взаимопонимании по вопросам развития маршрута" Виа Балтика" подписанного в Хельсинки 1 декабря 1995 года министрами транспорта Балтийских стран
Baltica Investment Programme 1996-2000, worked out on the basis of the Memorandum of Understanding on the Development of Via Baltica(signed in Helsinki, 1 December 1995 by the Transport Ministers of the Baltic countries

с учетом также мер, содержащихся в декларации, принятой в Цюрихе министрами транспорта альпийских стран в ноябре 2001 года,
also taking into account the measures contained in the declaration adopted in Zurich by the ministers of transport of the Alpine countries in November 2001,

с учетом также мер, изложенных в декларации, принятой в Цюрихе министрами транспорта альпийских стран в ноябре 2001 года,
also taking into account measures contained in the declaration adopted in Zurich by the Ministers of Transport of the Alpine countries in November 2001,

по облегчению международной автомобильной перевозки грузов, который был подписан в 1999 году министрами транспорта 11 государств, участвующих в Инициативе стран юго-восточной Европы( ИСЮВЕ):
on the Facilitation of International Road Transport which had been signed in 1999 by the Ministers of Transport of the eleven States participating in the Southeast European Cooperative Initiative( SECI):

с учетом также мер, изложенных в Декларации, принятой в Цюрихе министрами транспорта альпийских стран в ноябре 2001 года,
also taking into account measures contained in the declaration adopted in Zurich by the Ministers of Transport of the Alpine countries in November 2001,

изложенных в декларации, принятой в Цюрихе министрами транспорта альпийских стран в ноябре 2001 года.
to the measures contained in the declaration adopted in Zurich by the Ministers of Transport of the Alpine countries in November 2001.

На основе первого проекта возможной совместной декларации, которая должна быть подписана министрами транспорта, был достигнут определенный прогресс в деле подготовки политического документа в поддержку применения ОПУ- Евразия, который будет в полной мере соответствовать существующим положениям конвенций СМГС
On the basis of a first draft of a possible Joint Declaration for signature by Ministers of Transport, progress has been made to arrive at a political document supporting the application of GTC EurAsia which would be fully in line with the existing provisions of the SMGS and COTIF-CIM Conventions

Министр транспорта и связи.
Minister of Transport and Communications.

Группа министров транспорта Западного Средиземноморья( ГМТЗС) 5+ 5.
The Group of Transport Ministers of the Western Mediterranean- GTMO(5+5);

Шестая Конференция министров транспорта Западного Средиземноморья.
Sixth Western Mediterranean Transport Ministers Conference.

Министр транспорта и коммуникаций*, Кахастан.
Minister of Transport and Communications*, Kazakhstan.

Об этом журналистам сообщил министр транспорта и коммуникаций Калыкбек Султанов.
Kalykbek Sultanov, Minister of Transport and Communications, reported.

Панюков; заместитель министра транспорта Российской Федерации В. М.
Panyukov; Deputy Minister of Transport of the Russian Federation V.

Министр транспорта и коммуникаций, Казахстан.
Ministry of Transport and Communications*, Kazakhstan.

Jörg Leichtfried, федеральный министр транспорта, инноваций и технологий.
Jörg Leichtfried, Federal Minister of Transport, Innovation and Technology.