МИНИСТРОВ ФИНАНСОВ - перевод на Английском

finance ministers
министр финансов
ministries of finance
минфин
министерство финансов
министр финансов

Примеры использования Министров финансов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
В этой связи он отметил такую новацию председательства России как проведение первой в истории« Группы двадцати» совместной встречи министров финансов и министров труда и занятости.
He pointed out an innovative element of the Russian Presidency- the joint meeting of labour and employment and finance ministers.
Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств- членов,
Would it be at finance minister level or at Member State level,
Просить министров финансов или равных им лиц разработать стратегию прогрессивного развития региональной
Request that the Ministers of Finance or their equivalent design a strategy for the progressive development of a regional
Проведение шести совещаний высокого уровня по вопросам разработки месторождений с участием министров финансов, внутренних дел
High-level meetings on mining held with the participation of the Ministers of Finance, Internal Affairs, and Mineral Resources,
премьер-министр и министров финансов, устойчивого развития,
Prime Minister and Minister for Finance, Sustainable Development,
Помимо министров финансов и управляющих центральных банков Группы восьми в Группу двадцати входят аналогичные должностные лица из 11 развивающихся стран.
The G-20 includes, in addition to the finance ministers and central bank governors of the G-8, those of 11 developing countries.
Она благодарит Андорру за назначение женщин в качестве министров финансов и сельского хозяйства-- сферы, которые обычно относились к компетенции мужчин,
She praised Andorra for appointing women as Ministers of Finance and Agriculture, areas usually reserved for men, and noted the high
она станет кошмаром для министров финансов и таким наследием для будущих поколений, которого они не заслуживают.
a nightmare for ministers of finance and a legacy which future generations do not deserve.
глав государств, министров финансов, руководителей компаний
heads of states, Ministers of Finance, CEOs of companies
Сегодня в Брюсселе проходит встреча министров финансов стран Европейского Союза
Today in Brussels is held a meeting of finance ministers of the European Union countries
В 2010 году был председателем собрания министров финансов стран« Большой двадцатки»,
In 2010, he chaired the G20 Finance Deputies' Meeting,
Мировой финансовый кризис снизил возможности министров финансов в наименее развитых странах удовлетворять нужды наиболее бедных слоев населения.
The world financial crisis reduced the capacity of finance ministers in the least developed countries to respond to the needs of their poorer populations.
В следующем месяце состоится встреча министров финансов Группы семи- представляющей собой средоточие мировой экономической власти,- на которой будет определяться наша дальнейшая судьба.
Next month there will be a meeting of the Ministers of Finance of the Group of Seven- the nexus of world economic power- to decide our fate.
Мы приветствуем участие министров финансов многих латиноамериканских стран
We welcome the participation of the Finance Ministers of many Latin American countries,
Новости из саммита министров финансов Еврозоны также могут привести к росту волатильности.
News from the summit of finance ministers of the euro area may also lead to increased volatility.
Всемирный банк привлек министров финансов из Сообщества по вопросам развития юга Африки, чтобы заручиться поддержкой для улучшения положения дел в бюджетно- финансовой области для осуществления внутреннего финансирования деятельности в области ВИЧ.
Ministers of Finance from the Southern African Development Community were engaged by the World Bank to build support for increased fiscal space for HIV-related domestic financing.
Группа двадцати представляет собой неформальную группу министров финансов и управляющих центральных банков 19 стран с крупной экономикой.
The Group of Twenty is an informal group of finance ministers and central bank governors from 19 major economies.
Группа двадцати представляет собой группу министров финансов и управляющих центральных банков двадцати крупнейших экономик:
The G20 is a group of finance ministers and central bank governors from 20 major economies:
Мы приветствуем инициативу министров финансов Группы восьми о списании задолженности 18 бедных стран с крупной задолженностью.
We welcome the initiative of the finance ministers of the Group of Eight to cancel the debt of 18 heavily indebted poor countries.
Совет министров финансов еврозоны одобрил выделение Греции очередного транша в объеме€ 8. 5 млрд.
The council of ministers of finance of the Eurozone has approved the financing to Greece of the next tranche €8.5 billion.
Результатов: 286, Время: 0.6252

Министров финансов на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский