МИНКОВСКОГО - перевод на Английском

• minkowski

Примеры использования Минковского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гипотеза Келлера является вариантом гипотезы Минковского, в которой ослаблено условие, что центры кубов образуют решетку.
Keller's conjecture is a variant of Minkowski's conjecture in which the condition that the cube centers form a lattice is relaxed.

Одно из следствий теоремы Минковского- что любая решетка( нормализованная, чтобы иметь определитель,
One consequence of Minkowski's theorem is that any lattice(normalized to have determinant one)

Расстояние Минковского( метрика Минковского)- параметрическая метрика на евклидовом пространстве, которую можно рассматривать как обобщение евклидова расстояния
The Minkowski distance is a metric in a normed vector space which can be considered as a generalization of both the Euclidean distance

В литературе диаграммы Минковского считаются весьма наглядным способом демонстрации сущности специальной теории относительности( СТО) и убедительным доказательством ее истинности.
In the literature, Minkowski's diagrams are considered as quite a vivid way of the demonstration of the essence of special relativity theory(SRT) and as a persuasive proof of its trueness.

Метод исследования базируется на примене- нии обратных функционалов Минковского от многозначных отображений, которые непо- средственно связаны с данным конфликтно- управляемым процессом, и на построении разрешающих функций.
Our research method is based on Minkowski's inverse functionals of multi-valued maps closely related to the conflict- controlled process as well as on constructing the resolving functions.

которая сохраняет билинейную форму Минковского.
matrices which preserve the Minkowski bilinear form.

определенной на пространстве Минковского M{\ displaystyle M.
defined on the Minkowski space M{\displaystyle M.

Используется соглашение Эйнштейна для суммирования по повторяющимся ко- и контравариантным индексам. η μ ν{\ displaystyle\ eta_{\ mu\ nu}\;}- метрика Минковского, g μ ν{\ displaystyle g_{\ mu\ nu}\;}- тензор, обычно метрический тензор.
The Einstein summation convention is used. η μ ν{\displaystyle\eta_{\mu\ nu}\;} is the Minkowski metric. g μ ν{\displaystyle g_{\mu\ nu}\;} is a tensor, usually the metric tensor.

линейным подпространством( включая начало координат) пространства Минковского.
the hyperbolic n-space will be modeled by the(non-empty)"> intersection of the hyperboloid with a k+1-dimensional linear subspace(including the origin) of the Minkowski space.

Дьердь Хайош доказал гипотезу Минковского в 1942, используя теорему Хайоша о факторизации абелевых групп,
György Hajós proved Minkowski's conjecture in 1942 using Hajós's theorem on factorizations of abelian groups,

Перестановочный многогранник является зонотопом; параллельная копия перестановочного многогранника может быть получена как сумма Минковского n( n- 1)/ 2 прямолинейных отрезков, соединяющих все пары векторов стандартного базиса.
The permutohedron is a zonotope; a translated copy of the permutohedron can be generated as the Minkowski sum of the n(n- 1)/2 line segments that connect the pairs of the standard basis vectors.

Куб с фаской- это сумма Минковского ромбододекаэдра и куба с длиной стороны 1,
The chamfered cube is the Minkowski sum of a rhombic dodecahedron

Снова, это следует из границы Минковского вместе с теоремой Эрмита что существует лишь конечное число алгебраических полей с предписанным дискриминантом.
There are only finitely many(up to isomorphisms) algebraic number fields K with|ΔK|< N. Again, this follows from the Minkowski bound together with Hermite's theorem that there are only finitely many algebraic number fields with prescribed discriminant.

я весело делать интеграцию на диаграмме Минковского, смотреть превращается рамка пройти через все виды государств в зависимости от скорости наблюдаемого объекта,
because I merrily do integration on a Minkowski diagram, watching the transformed frame go through all kinds of states depending on the velocity of the observed object,

Гиперболоидная модель, известная также как модель Минковского или лоренцева модель( Герман Минковский,
The hyperboloid model, also known as the Minkowski model or the Lorentz model(after Hermann Minkowski

Сама линия при этом должна проходить через начало системы К- имеем некий аналог диаграммы Минковского, только теперь наклонена не ось x, а линия нулей на осях местного времени,
In this case, this line should pass through the origin of frame K- we have some analogy with Minkowski's diagram, but now not the axis x' is slanted, but the line of

физика все равно остается спецрелятивистской, так как метрика является просто координатным преобразованием метрики пространства Минковского.
they will still describe the physics as special relativistic because the metric is just a frame transformation of the Minkowski space metric.

Минковски здесь ни причем.
This has nothing to do with minkowski.

Минковски сейчас не может подойти к телефону.
Minkowski can't come to the phone right now.

Мы непричастны к смерти Минковски.
We had nothing to do with minkowski's death.