МИНСКОЙ - перевод на Английском

• minsk

Примеры использования Минской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пакет предложений девяти стран- членов Минской группы по.
Package proposal by the nine countries of the Minsk Group.

Х+ 7- Х+ 9 Заседание Минской группы по подготовке Минской конференции.
X+7-X+9 Minsk Group preparatory meeting for the Minsk Conference.

Катедра заняла очень важное место в моей минской студенческой жизни.
No doubts, this place has taken a very important place in my student life in Minsk.

Совместное заявление сопредседателей Минской группы.
Joint statement by the Minsk Group Co-Chairmen.

Пресс-конференция организаторов кампании состоялась в минской гостинице Crowne Plaza.
Press conference of the founders of campaign was held in the hotel Crowne Plaza in Minsk.

Родился в Минской губернии.
He was born in the Minsk Governorate.

Деревня находится близ границы с Минской областью.
The station is located very close to the boundary with Minhang District.

Еще один не менее популярный горнолыжный курорт в минской области- это« Логойск».
Another not less popular ski resort in the Minsk region is"Logoisk.

Участвовал с ней в Белорусской, Минской и Вильнюсской наступательных операциях.
It the fought in the Minsk Offensive and Belostock Offensive.

Несвиж- город бывшей Минской губернии.
It is the ichinomiya of former Mino Province.

Из станции можно выйти на обе стороны Минской улицы.
The station is thus accessible from both sides of Osdorfer Straße.

Кроме того, Германия является и членом Минской группы.
Besides, Germany is part of the Minsk Group.

Это посредники по Минской группе.
These are mediators of the Minsk group.

Она была дочерью короля Вальдемара I Датского и княжны Софии Минской.
She was a daughter of Valdemar I of Denmark and Sofia of Minsk.

Промышленности, наиболее значимый из которых- выпуск сточных вод Минской.
Communal services and industry, the most significant of which- the outlets of Minsk.

Месяц назад здесь находился руководитель Минской Группы Ян Элиассон,
A month ago, the leader of the Minsk Group, Mr. Jan Eliasson,

О реализации договоренностей с китайской стороной по проекту модернизации Минской ТЭЦ- 2 с привлечением льготного кредита и проекту соответствующего кредитного соглашения;
On implementing the agreements with the Chinese party on the modernization project of Minsk Electric Heating Center-2 with the usage of a preferential credit and on the project of proper credit agreement;

Когда я был сопредседателем Минской группы, я выступал против любых попыток прямого увязывания двух процессов.
When I was a Minsk Group Co-Chair I was against any attempts to explicitly link the two processes.

Первые бизнес- компании в учреждениях образования Минской области были созданы в 2011/ 2012 учебном году.
The first business companies in educational institutions of the Minsk region were established in 2011/2012 academic year.

Серж Саргсян поблагодарил Президента Олланда за роль Франции в сопредседательстве Минской группы ОБСЕ
Serzh Sargsyan thanked President Hollande for the role France plays in the OSCE Minks Group co-chairmanship