МИНТРАНС - перевод на Английском

• ministry of transport
• mintrans

Примеры использования Минтранс на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце апреля Минтранс РФ информировал об урегулировании проблем авиасообщения с Таджикистаном.
At the end of April, the Ministry of Transport of the Russian Federation informed about the settlement of air traffic problems with Tajikistan.

Минтранс к августу подготовит" дорожную карту" единого
Russian Ministry of Transport to prepare"road map" of unified air space between Russia

Минтранс за последние годы проводит работу по повышению деятельности Гражданской авиации и улучшению воздушного законодательства,
In recent years, the Ministry of Transport has been working hard to improve the activities of Civil Aviation

Минтранс планирует до конца года открыть аэронавигационную вышку в международном аэропорту« Манас».
The Ministry of Transport plans opening aeronautical tower at Manas International Airport before the end of 2013.

Накануне Минтранс опубликовал на своем сайте поправки в Воздушный кодекс
The day before the Ministry of Transport has published on its website the amendments to the Air Code

Как отмечает Минтранс, необходимость поправок была вызвана острой нехваткой командиров экипажей в России,
As noted by the Ministry of Transport, the need for amendments was due to the acute shortage of crew commanders in Russia,

В свою очередь Минтранс РФ заявил, что ссылки на отсутствие паритета неправомочны.
In turn, the Ministry of Transport of the Russian Federation stated that the references to the lack of parity are incompetent.

Распоряжение№ 1/ 96 министерства транспорта( Минтранс) и министерства внутренних дел( МВД),
Ministry of Transport(MITRANS) and Ministry of the Interior(MININT) resolution No. 1/96 regulating

Власти Таджикистана пока официально не уведомили Минтранс РФ о согласии на переговоры по авиасообщению, сообщил журналистам министр транспорта РФ Максим Соколов.
The Tajik authorities have not yet officially notified the Ministry of Transport of the Russian Federation about the consent to negotiations on air communication, Russian Transport Minister Maxim Sokolov told reporters.

Минтранс одобрил предложение о создании черных списков авиапассажиров, нарушающих правила проведения полетов
The Ministry of Transport approved the proposal to create a blacklist of passengers who violate the rules of safety and threaten the security

По его словам, Минтранс сегодня принимает все возможные меры для выхода из черного списка.
According to him, the Ministry of Transport presently takes all possible measures to exit from the black list.

прогулочных судах, внес Минтранс.
pleasure crafts was introduced by the Ministry of Transport.

Было приятно увидеть интерес зарубежных участников к РФ. И, конечно, поддержать Минтранс.
We were very pleased to see the interest of international participants in Russia and to support the Ministry of Transport.

Минтранс предложил провести углубленный анализ затрат и сроков доставки и отметил, что свои функции Минтранс осуществляет посредством регулирующих мер,
DOT suggested further analysis of costs and delivery time, and noted that DOT implements its mandate through regulation,

Министерством транспорта Российской Федерации( Минтранс России), Министерством внутренних дел России( МВД России)
the Ministry of Transport of the Russian Federation(Mintrans of Russia), the Ministry of Internal(Inferior) Affairs of Russia(MVD of Russia)

Минэнерго РФ, Минтранс РФ, Минпромторг РФ,
Russia's Energy Ministry, Russia's Transport ministry,

Решение министерства транспорта( МИНТРАНС) и министерство внутренних дел( МИНИНТ)№ 1/ 96.
Ministry of Transport(MITRANS) and Ministry of the Interior(MININT) resolution No. 1/96.

Минтранса, предыдущий руководитель,
Tajikistan, the previous leader,

Открытого неба» пока не будет- депутатам не понравился законопроект Минтранса.
Kyrgyzstan will not have"open skies", as parliamentarians disagree with Ministry of Transport's draft.

Комиссия, возглавляемая Дмитрием Рогозиным, рекомендовала Минтрансу и администрации НАО провести работу по строительству комплексов перегрузки на территории порта Индига.
The Commission is headed by Dmitry Rogozin recommended that the Ministry of Transport and Administration of the NAO to undertake the construction of the complex overloading in the area of port Indigo.