Примеры использования Минусом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В данном случае получение чистого спирта является одновременно и плюсом и минусом, поскольку напиток теряет не только ядовитые,
In this case, the production of pure alcohol is both a plus and a minus, since the drink loses not only poisonous,Однако минусом является то, что средства медицинской помощи используются в ограниченном объеме, и в случае осложнений
Минусом удаления блобов из ядра является то, что это приведет к потере функциональности определенных аппаратных средств, для которых нет свободной замены программного обеспечения.
The downside of removing proprietary firmware from the kernel is that it will cause loss of functionality of certain hardware that does not have a free software replacement available.и одновременно минусом для Общественного является огромная инфраструктура,
Suspilne's plus and minus at the same time is a huge infrastructure,Но ее минусом является передача не всех цветов, так как это возможно в шелкотрафарете или вышивке.
But its disadvantage is the transmission is not all colors as possible in Screen printing or embroidery.Единственным значительным минусом могут показаться назойливые продавцы сувениров
Минусом гелей является то, что они не позволяют провести быструю дезинсекцию помещения.
The downside of the gels is that they do not allow for a quick disinsection of the room.Минусом его можно считать наличие послеоперационных рубцов,
Minus it is possible to consider the presence of scars,Минусом этой программы, как и многих других, является невозможность полного изменения текста с соблюдением смысла оригинального текста.
A disadvantage of this and many other programs is impossibility to change the text completely while preserving the original meaning.Еще одним« минусом» планов выпуска стало их отставание от прогнозов спроса.
Another“drawback” of the output plans was the fact that they lagged behind the forecast of the demand.И третье- российские эксперты попытались записать в плюсы то, что для Беларуси является явным минусом,- сообщил эксперт.
Russian experts tried to make a positive fact of what for Belarus is a minus,- says the expert.Однако минусом этого способа обработки сырья выступает то, что тончайшие оттенки вкуса кофе после приготовления теряются.
However, the disadvantage of this method of processing raw materials is that the finest shades of coffee taste after cooking are lost.Единственным существенным минусом шпаргалки является необходимость ее составления,
The only significant drawback is the need for cribs which it is made,Минусом может выступить то, что всегда есть риск приобрести некондицию
The downside may be that there is always a risk to purchase substandardЕсли бы я не был так шокирован тем, что вы сказали мне тем вечером, то эта тройка с минусом была бы немного выше?
If I hadn't been so shocked about what you said to me the other night would this C minus have been any higher?Минусом данного типа турок является их хрупкость,
The disadvantage of this type of the Turks is their brittleness,Список не слишком обширен и это будет минусом, так как некоторые игроки могут не иметь доступ к опциям, которые доступны.
The list is not too extensive and that would be a downside since some players might not have access to the options that are available.Еще одним минусом данного средства можно назвать то, что купить пиретрум от клопов сегодня довольно сложно в свободной продаже.
Another drawback of this tool is the fact that today it is quite difficult to buy feverfew from bedbugs in the free market.вы можете получить прибыль, но в целом можете остаться с минусом.
all in all you may be left with a minus.Основным минусом является обязательная контрастность кожных покровов
The the Main disadvantage is the obligatory contrast of the skin
