МИССИОНЕРОМ - перевод на Английском

• missionary
• missionaries

Примеры использования Миссионером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через три года после моего спасения я поехала миссионером в Бордо.
After three years of being a Christian, I moved to Bordeaux as a missionary.

Кстати, мальчики, если кто-то из вас станет миссионером, не говорите об этом каннибалам.
By the way, boys, if any of you become missionaries, never say that to a cannibal.

в 1661 году после народного восстания власти отправили его с тридцать одним миссионером- иезуитом обратно в Португалию.
after a popular revolt, the authorities sent him with thirty-one other Jesuit missionaries back to Portugal.

После рукоположения в священника он был послан на миссию в Китай, а затем в Корею, став тем самым первым миссионером из Франции, который стал заниматься распространением католицизма в Корее.
He was ordained a deacon and later a priest in China before leading a group of French missionaries to convert people to Christianity in Korea.

После окончания школы Маклерой в течение двух лет был миссионером, а затем поступил на службу в Корпус морской пехоты.
After high school, McLeroy became a missionary for two years, then enlisted in the Marine Corps.

Святой Бьеноре отождествляется с миссионером, проповедовавшим и молившимся не только в Вандоме,
Bienheuré is identified with a missionary who traveled and preached in,

Первым миссионером был Хризостом Папасарантопулос,
The first of the missionaries was Hieromonk Chrysostom Papasarantopulos,

годы Господь показал Скотту, что он должен ехать миссионером в Европу.
the Lord showed Scott that he was to go to Europe as a missionary.

Дед был миссионером во французской экваториальной Африке.
grandfather was a missionary in French Equatorial Africa, and there hasn't been a scandal in the family since 1822.

который также стал первым католическим миссионером в Японии.
who also became the first catholic missioner to Japan.

По этому поводу Кевин Джонс выдвинул одну идею: Отец Доры недавно вернулся из Меланезии, где он много лет работал миссионером.
Kevin Jones advanced one view; Dora's father had just returned from Melanesia where he had been a missionary for many years.

два года служил мормонским миссионером в Техасе.
served a two-year mission in Taiwan.

в 1701 году был отправлен миссионером в Китай.
was sent on a mission to China as a member of the Jesuits.

Вот история о том, как Уильям Кэрей стал первым и величайшим миссионером Индии.
This is how William Carey the cobbler became the first and the greatest of missionaries to India.

опыт близкого хождения с Богом в тайной комнате и в работе миссионером.
experience concerning a close walk with God in the inner chamber and in mission work.

От Церкви Иисуса Христа Святых последних дней служил миссионером во Франции, Швейцарии
Then a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, attended one the church's Missionary Training Centers before serving as a missionary in France, Switzerland,

То, что начиналось как личная вера в действенность молитвы, стало частью ДНК нового Движения по основанию церквей по мере того, как первые верующие воспроизводили модель, предложенную миссионером.
What began as a personal belief in the efficacy of prayer became a part of the DNA of the new Church Planting Movement as the early believers emulated the model of the missionary.

работавшего миссионером с беднейшими из беднейших,
working as a missionary with the poorest of the poor,

Иностранные миссионеры сыграли стратегически важную роль в нескольких аспектах.
Foreign missionaries played several very strategic roles.

Миссионер называет свой метод основания церквей английским словом POUCH.
The missionary calls his church planting method a POUCH approach.