МИСТИЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• mystical
• mysterious
• mythical

Примеры использования Мистическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

магическими превращениями и мистическими артефактами.
magical transformations and mystical artifacts.

он еще подростком начал интересоваться теософией и мистическими практиками Православной Церкви.
Tomberg was drawn to Theosophy and the mystical practices of Eastern Orthodoxy.

характеру ничего общего не имеют ни с книгами мистическими, ни с книгами философскими.
character have nothing in common with mystical books, nor philosophical books.

фатальных проигрышах сопровождаются мистическими легендами с участием нечистой силы и кровавыми преступлениями.
fatal losses are accompanied by mystic legends involving evil spirits and atrocities.

Обладая даже небольшими мистическими способностями, мы становимся очень важными,
If we get a little mystic power we become important,

Бернарду Борге, следовало бы знать свои ограничения и не баловаться мистическими делами.
ought to know my own limitations and not dabble in occult matters.

смешивая транс с историческими и мистическими суфийскими песнями.
mixing trance with historical and mystic Sufi songs.

индусской Эзотерической Философии и соединяются со Звуком и другими мистическими принципами в Природе.
are connected with sound and other mystic principles in Nature.

Воду»- Земля со всеми ее мистическими силами;
Water"- the Earth with all her mystic powers;

они стали сопровождаться необъяснимыми, если не сказать мистическими, явлениями, опровергающие всякие законы физики,
if not to say mysterious phenomena, disproving all the laws of the physics,

Победы будут дикими и мистическими, если вы играете в слот Magic Portals, в котором вы обнаружите магические шары, хрустальные шары
Winning is wild and mysterious when you play Magic Portals where you will find gazing balls,

бездонные басовые партии искусно дополнены мистическими, поистине ритуальными элементами фолка:
bottomless bass parties are masterfully complemented with the mystical, feasible ritual folk elements:

романтическими, мистическими, религиозными или законными канонами,
romantic, Mystic, religious or legal canons,

Воду»- Земля со всеми ее мистическими силами; и опять та,« что дает нам пищу
Water"- the Earth with all her mystic powers; and again she"who yields us nourishment

Мистический поход с факелами под звездным небом.
A mystical walk by torchlight under the star-filled sky.

Вы бы могли описывать мистический опыт, как сон.
You could be describing a mystical experience, like a dream.

Я наконец- то встречу твоего мистического брата, о котором ты отказываешься говорить.
I finally get to meet this mysterious brother of yours, who you refuse to talk about.

Используя мистическую натуру царицы,
Using mystical nature of the queen,

А мистическая буря, тем временем.
And a mysterious storm descended.

Она была мистической и героической фигурой.
She was a mystical and heroic figure.