МИТРОПОЛИТ - перевод на Английском

• metropolitan
• bishop

Примеры использования Митрополит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Митрополит Кишиневский и Молдавский Владимир назвал это" настоящим унижением для христиан"?
The metropolitan of Chisinau and All Moldova Vladimir called it?

Иона, митрополит Московский. Изображение в рост.
Jonah, the metropolitan of Moscow. Full-length view.

Митрополит Кишиневский и Молдавский Владимир назвал это" настоящим унижением для христиан"?
The metropolitan of Chisinau and All Moldova Vladimir called it? a real humiliation for Christians?

Иона, митрополит Московский. Поясное изображение.
Jonah, the metropolitan of Moscow. Half-length view.

Заупокойное богослужение провел Высокопреосвященнейший Агафангел, митрополит Одесский и Измаильский.
The memorial service was made by His Eminence Agafangel, the Metropolitan of Odessa and Izmail.

правильной постановкой вопроса»,- подчеркнул митрополит.
a correct statement of the question," the Metropolitan emphasized.

А что же ответил митрополит Павел?
How did Metropolitan Bishop Paul respond?

С 6 ноября 2000 года- митрополит Таллинский и всея Эстонии.
On 6 November 2000, he was elevated to the rank of Metropolitan of Tallinn and all Estonia.

Я более не митрополит».
Why I Am No Longer a Piperite.

После литургии нас сердечно приветствовал митрополит.
After the liturgy, we were warmly welcomed by the Metropolitan.

ГПМ настаивает на том, что митрополит может быть компромиссной фигурой.
PUM insists that the Metropolitan may be a compromise figure.

На иконе изображен Петр, митрополит Московский.
The icon shows St. Peter the Metropolitn of Moscow.

Они кости наших предков предали",- указывает митрополит.
They have betrayed the bones of our ancestors"- indicates the Metropolitan.

В 1967 года стал епископом Сухуми, с 1969 года- митрополит.
In 1967, he became bishop of Sukhumi in 1969- the Metropolitan.

Дмитрий Ростовский митрополит.
Dmitry Rostovskyi, the Metropolitan.

За 20 лет своего правления поэт и митрополит Петр II Петрович Негош осуществил дальнейшие успешные усилия по укреплению черногорского государства,
In the 20 years of his rule, the poet and bishop Peter the Second Petrovic Njegos successfully conducted further building of the Montenegrin state by forming judicial,

Григоре Каллимаки, Митрополит Проилавии Даниил и др.
Grigore Callimachi, Bishop of Proilavia Daniil etc.

Митрополит Кирилл, духовный отец
Metropoltan Cyril, the spiritual Father

Однако митрополит считает, что такие действия не нанесут никакого вреда России, действующим властям
However, the metropolitan believes such actions would not inflict any harm on Russia,

Время от времени Митрополит вставал, вернее, его поднимали,
From time to time the Metropolitan got up, or rather was raised,