МИТРОПОЛИТА - перевод на Английском

• metropolitan
• mytropolit

Примеры использования Митрополита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые из них- это авторские рукописи из библиотеки митрополита.
Some of them are original manuscripts from the Metropolitan's library.

Кафедральный собор св. Николая и канцелярия митрополита находятся в Сеуле.
The Cathedral of the Metropolis, St. Nicholas Orthodox Church, and the Metropolis offices are located in Seoul.

Патриарх Варфоломей намекает на то, что Киевского Митрополита надо рукополагать в Москве.
Patriarch Bartholomew implies that the Metropolitan of Kiev must be ordained in Moscow.

Напротив Софийского собора стоит Дом митрополита.
Opposite St. Sophia Cathedral is the Metropolitan's House.

Долгое время в монастыре находилась резиденция Митрополита.
Quite for long the monastery hosted the residence of Metropolitan.

церкви Алексия Митрополита.
the Church of St. Alexius the Metropolitan.

В списке были имена только двух человек- митрополита и мэра.
There were only two Shire-wide officials, the Thain and the Mayor.

увидев в своем доме митрополита.
he stood still upon finding the Metropolitan in his house.

простота и скромность митрополита.
simplicity and modesty of the Metropolitan.

Кстати, можете рассказать о привилегиях митрополита Киевского?
By the way, can you tell about the benefits of the Metropolitan of Kyiv?

Заслуги ростовского митрополита в создании отечественной хронологической науки к настоящему времени оказались полностью забытыми.
The merits Rostov mytropolit in creation of a domestic chronological science to the present time have appeared completely overlooked.

Емельяненко приехал в челябинское епархиальное управление, где получил благословение у митрополита Феофана.
Emelyanenko arrived to the Chelyabinsk diocesan management where received blessing at mytropolit Feofan.

После этого он был утоплен слугами митрополита по другим сведениям, вскоре умер в темнице.
After this he was drowned by servants of the metropolitan by other accounts, he died in prison.

Слова из выступления Сергия, митрополита Воронежского и Борисоглебского по случаю празднования.
Here are some words from the speech of Sergiy, a metropolitan of Voronezh and Borisoglebsk, on the occasion of observance.

Со слов митрополита Павла:« Сегодня о чудесах по молитвам к преподобному Агапиту и отцам Печерским знают даже на Аляске.
According to Metropolitan Bishop Paul,"today people even in Alaska know about the miracles taking place after prayers to Reverend Agapit and other Pechersk fathers.

Резиденция Митрополита Загребского и Люблянского в Загребе взорвана,
Residence of the Metropolitan of Zagreb and Ljubljana in Zagreb dynamited,

Избранники просят Митрополита и Церковь с пониманием отнестись к тем верующим, которые не разделяют официальную позицию УПЦ на предоставление Томоса.
The MPs request the Metropolitan and the Church to sympathize with those believers who do not share the official position of the UOC on granting the Tomos.

Внутри находится музей« Дом митрополита», где вы можете осмотреть интерьер покоев митрополитов 18- 19 веков.
Inside there is a museum"Metropolitan's House", where you can see the interior of the chambers of the metropolitans of the 18-19th centuries.

Очерк жития Митрополита Тобольского и всея Сибири Иоанна Максимовича,
Essay on the life of Metropolitan of Tobolsk and all Siberia, John Maksimovich,

Главной святыней монастыря являются мощи митрополита Киевского и всея Руси- Петра,
The main shrine of the monastery are the relics of Metropolitan of Kyiv and Rus'- Peter,