МИФОВ (mifov) - перевод на Английском

Примеры использования Мифов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ирландские пейзажи практически насыщены атмосферой мифов, легенд и романтической энергией.

Irish landscapes are almost saturated with the atmosphere of myths, legends and romantic energy.

Существует масса мифов относительно стерилизации, которые не имеют ничего общего с действительностью.

There are lots of myths about sterilization which have nothing to do with the reality.

Целый ряд мифов окружает идею быстрой потере веса.

A number of myths surrounding the idea of rapid weight loss.

Мужчины одевались героями мифов, римскими воинами,

Gentlemen would dress as mythical heroes, Roman warriors,

Рифы» новых мифов// Калашников.

Neuve Keramik/ New Ceramic.

В этом году подобным объектом мифов и споров становится левша из Белфаста Стэнли Стерджис.

This year's object of myth and discussion is Belfast's southpaw Stanley Sturgis.

А как насчет мифов о купании?

What about the myths about bathing?

Остров мифов, среди храмов, театров,

The land of myth, between temples, theaters,

Реформирование российской системы высшего образования: роль мифов и институтов// Теrrа Economicus.

Reformation of the Russian higher education system: the role of myths and institutions.

Минотавр- самый известный из мифов, связанных с древним Крите.

Minotaur is the most well-known of the myths associated with ancient Crete.

Представим свою интерпретацию мифов индейцев.

Let's present the interpretation of myths of Indians.

Но линия еще и сюжет многих мифов.

But line is often the plot of the myth.

Происхождение святилища Нэдзу восходит к миру мифов.

The origin of Nezu Shrine dates back to a mythical world.

Я не знаю… Это место наполнено тысячелетиями мифов и трагедий.

This place, it's so full of thousands of years of myth and tragedy.

Образ жизни резидента« Золотой сотни»- это территория мифов и легенд.

Resident Lifestyle"Gold hundred"- a territory of myth and legend.

Мы предъявим факты, непосредственно касающиеся мифов о сердечных приступах и холестерине.

We will put the facts straight concerning the myths about heart attack and cholesterol.

На сегодняшний день существует множество мифов о программистах.

Nowadays, there are also a number of myths about programmers.

Человек- удивительное существо, которое не может жить мифов и домыслов.

Man is an amazing creature that can't live with the myths and speculation.

Вокруг лидирующей технологии вертится масса мифов и заблуждений.

Leading technology revolves around the mass of myths and misconceptions.

Однако, наряду с реальными проблемами, таджикско- узбекским отношениям также свойственно наличие мифов.

However, along with the real issues inherent in Tajik-Uzbek relations is the characteristic presence of myths.