МНЕНИЕ ЧЛЕНОВ КОМИТЕТА - перевод на Английском

• opinion of committee members
• the views of the members of the committee

Примеры использования Мнение членов комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особое мнение членов Комитета г-на Лазхари Бузида,
Individual opinion by Committee members Mr. Rajsoomer Lallah,

Совместное особое мнение членов Комитета г-на Фабиана Омара Сальвиоли
Appendix Joint opinion by Committee members Mr. Fabián Omar Salvioli

Она хотела бы услышать мнение членов Комитета о том, как действовать в этой ситуации, поскольку в связи с происшедшим возникает вопрос о характере взаимоотношений между Комитетом и неправительственными организациями.
She would like to hear the views of Committee members on how such an issue should be dealt with since it called into question the nature of the Committee's relationship with NGOs.

Соединенным Штатам известно мнение членов Комитета относительно экстерриториального применения положений Пакта,
The United States, while not unaware of the opinion of the members of the Committee concerning the extraterritorial application of the Covenant,

ему было бы интересно узнать мнение членов Комитета по вопросу о" коллизии основных прав.
would be interested to learn the views of the Committee members on the question of"conflicting fundamental rights.

устойчивому развитию г-н Нитин Десай подчеркнул, что мнение членов Комитета как членов договорного органа Организации Объединенных Наций, самым непосредственным образом занимающегося вопросами положения женщин, будет иметь чрезвычайно важное значение для последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин.
Sustainable Development, Mr. Nitin Desai, stressed that the views of the members of the Committee as members of the United Nations treaty body most directly concerned with the status of women would be extremely valuable in follow-up to the Fourth World Conference on Women.

Особое мнение члена Комитета г-на Юдзи Ивасавы.
Individual opinion of Committee member Mr. Yuji Iwasawa.

Особое мнение члена Комитета г-на Ивана Ширера несовпадающее.
Individual opinion of Committee member Mr. Ivan Shearer dissenting.

Особое мнение члена Комитета г-на Майкла О' Флаэрти совпадающее.
Individual opinion of Committee member Mr. Michael O'Flaherty concurring.

Особое мнение члена Комитета г-на Вальтера Келина совпадающее.
Individual opinion of Committee member Mr. Walter Kälin concurring.

Особое мнение члена Комитета г-на Фабиана Сальвиоли совпадающее.
Individual Opinion of Committee member Mr. Fabián Salvioli concurring.

Особое мнение члена Комитета г-на Абдельфаттаха Амора.
Individual opinion of Committee member, Mr. Abdelfattah Amor.

Особое мнение члена Комитета г-на Юдзи Ивасавы.
Appendix Individual opinion of Committee member Mr. Yuji Iwasawa.

Vi. краткое изложение мнений членов комитета по докладу.
Vi. compilation of the views of committee members on the..

Частично несогласное особое мнение члена Комитета гна Виктора Родригеса Ресии.
Appendix Partly dissenting opinion of Committee member Mr. Víctor Rodríguez Rescia.

Несогласное мнение члена Комитета г-на Абдельфаттаха Амора.
Dissenting opinion of Committee member Mr. Abdelfattah Amor.

Особое мнение члена Комитета г-на Фабиана Сальвиоли.
Individual opinion of Committee member Mr. Fabián Salvioli.

Особое мнение члена Комитета г-на Александра Яковлева.
Appendix Separate opinion of Committee member Mr. Alexander Yakovlev.

Особое мнение члена Комитета г-на Прафуллачандры Бхагвати.
APPENDIX Individual opinion of Committee member Mr. Prafullachandra Bhagwati.

Особое мнение члена Комитета г-на Фабиана Сальвиоли.
Appendix Individual opinion of Committee member Mr. Fabián Salvioli.