МНОГИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• many attractions
• many sights

Примеры использования Многие достопримечательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, многие достопримечательности, такие, как Массада, Набатия и византийские поселения,
In addition, many sites such as Massada,

есть самая опасная дорога в мире и многие достопримечательности с городами расположены высоко в горах.
is the most dangerous road in the world and the many attractions of the cities are located high in the mountains.

Многие достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы
Many sights are within easy reach on foot,

перенесет вас вглубь веков, к крепости Нарикала, которая стоит здесь фактически с основания города, с ее высоты открывается замечательный вид на многие достопримечательности Старого города.
will through you back for centuries to Narikala fortress that stands here in fact from the city's foundation offering from its great height a wonderful view on the many attractions of the Old Town.

Многие достопримечательности, такие как" Санта- Мария Маджоре Базилика,
Many sights, such as the Santa Maria Maggiore Basilica,

а также многие достопримечательности страны внесены в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
also there are many sights of the country on the list of UNESCO world cultural heritage.

в котором сосредоточены многие достопримечательности: Вознесенский собор,
where many sights are concentrated such as the Church of Ascension,

Неаполь замечательный город со многими достопримечательности.
Naples a wonderful city with many attractions.

Но, в отличии от многих достопримечательностей красивого города,
But, unlike many sights of this beautiful city,

Гостиницы на Рижской расположены в шаговой доступности от многих достопримечательностей столицы.
Hotels on Rizhskaya are within walking distance of many attractions of the capital.

Гостиницы Сретенский бульвар расположены в шаговой доступности от многих достопримечательностей российской столицы.
Hotels Sretenskiy bulvar are within walking distance of many attractions of the Russian capital.

Площадь Синтагма( Площадь Конституции) является центром Афин, вблизи многих достопримечательностей и транспортных развязок.
Syntagma(Constitution) Square is the hub of Athens, close to many sights and transport links.

легко добраться до многих достопримечательностей.
easy access to many attractions.

Сегодня Мошовце и окрестности можно характеризовать как большой туристический регион с многими достопримечательностями.
The present-day Mošovce can be characterized as an important tourist area with many sights.

Удобное расположение позволяет туристам быстро и легко добраться до многих достопримечательностей.
Convenient location allows tourists easy and access to many attractions.

Денвер красивый город в штате Колорадо со многими достопримечательностями.
Denver is a beautiful city in the state of Colorado with many attractions.

Таджикистан известен многими достопримечательностями древней истории и культуры.
Tadjikistan is known for many sights of ancient history and culture.

Национальный парк Кальбари это одна из многих достопримечательностей Австралии, которую нужно посетить находясь на этом замечательном континенте.
National Park Suva is one of the many attractions of Australia that you want to visit while on this wonderful continent.

Гости могут насладиться многих достопримечательностей в Риджентс- парк, включая зоопарк Лондон
Guests can enjoy the many attractions in Regent's Park including the London Zoo

До многих достопримечательностей, среди которых Собор Святой Софии, дворец Топкапы и Голубая мечеть.
It is within walking distance to many sights such as Hagia Sophia, Topkapi Palace and Blue Mosque.