МНОГИЕ МОЛОДЫЕ - перевод на Английском

• many young
• many younger

Примеры использования Многие молодые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас многие молодые отрицательно относятся к службе в армии
Now many young people relate negatively to the service in army

Многие молодые люди из различных частей мира,
Several young people from different parts of the world,

положить конец войнам, унесшим многие молодые жизни и ресурсы региона.
the wars that have destroyed many young men and resources in the region.

Другая проблема, с которой сталкиваются женщины в сельских районах, заключается в том, что многие молодые женщины уходят работать на фабрики,
Another problem women faced in rural areas was that many younger women were going to work in factories,

отчасти потому, что многие молодые женщины не видят необходимости в дальнейших мерах,
partly because many younger women saw no need to make further efforts

Многие молодые члены Союза, принявшие участие в международной конференции в качестве наблюдателей,
Many young people from the Alliance who participated in the International Conference as observers addressed the plenary at the opening session

наблюдаемых в области глобализации и развития, многие молодые люди оказываются отрезанными от своих семей
development have resulted in situations in which many young people are cut off from their families

Многие молодые восточнотиморцы были отданы под суд и приговорены к тюремному
Numerous young East Timorese have been brought to trial

закончился праздничным моментом, когда многие молодые люди с ВММ представили традиционные песни
ended with a festive moment in which the many young people of JMV presented traditional songs

вплоть до советско- китайского раскола 1950- х и 1960- х годов, многие молодые китайские коммунисты получили образование в Москве,
1917 October Revolution and continuing up until the 1950s-1960s Sino-Soviet split, many aspiring Chinese Communists went to study in Moscow,

Национальная Гвардия смотрела сквозь пальцы на то, что многие молодые люди, которые хотели вступить в Национальную Гвардию,
the National Guard turned a blind eye to the many young men who desired to enlist while who were still in-or,

В территорию пребывает большое число иностранных рабочих, которые заполняют вакуум, образующийся в результате того, что многие молодые уроженцы Американского Самоа переселяются на Гавайские острова
The high proportion of foreign labour comes about through the need to fill the vacuum left by the many young American Samoans who emigrate to Hawaii and the United States

проводить досуг, а многие молодые люди посещают его, приезжая в Монако на каникулы.
as well as for the many young people who visit Monaco on vacation.

В одном из исследований было высказано предположение, что многие молодые люди, оказавшись в ситуации, когда они по достижении 12 лет не могут продолжить школьное обучение
One study suggested that because many young people were unable to continue school by the time they were 12 years old,

У многих молодых людей его нет.
So many young people don't.

Я разрушил жизни многих молодых латиноамериканцев, парней, у которых мог бы быть шанс.
I ruined the lives of many young Latinos, kids who could have had a chance.

Эммануэль был другом и наставником многих молодых поэтов.
Litvinoff was a friend and mentor to many younger poets.

Для многих молодых парней в пригороде так и есть.
To many young men in the inner city, it is.

Очень приятно видеть столь многих молодых людей, которые собрались сегодня в этом зале.
It is very heartening to see so many young people gathered in this Hall today.

Для многих молодых людей эта встреча была настоящим опытом Церкви.
For many young people, this meeting was a true experience of Church.