МНОГОКАНАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• multi-channel
• multichannel
• multipath
• multiplex
• multi-touch

Примеры использования Многоканальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПЬЕСЫ- КОМНАТЫ… многоканальная продолжительная звуковая инсталляция в которой используется широкий диапазон звукового материала, структурированного в модулярную композицию.
A multi-channel extended duration sound installation that uses a modular compositional approach characterized by a wide variety of sonic material.

Предложена многоканальная структура алгоритма определения показателя фрактальной размерности контуров дефектов поверхности металлопроката.
We propose the multichannel structure of the algorithm for determining the fractal dimension index of defects of metal rolling surface.

В кассе театра драмы, к сожалению, одна телефонная линия, поэтому для удобства зрителей существует многоканальная справочная служба 20- 22- 23.
The box-office has only one telephone line that's why for spectators' convenience there is multi-channel referral service, telephone 20-22-23.

Аннотация: Разработана многоканальная адаптивная волоконно-оптическая интерферометрическая система, в основе которой лежит мультиплексирование сигналов с волоконно-оптических сенсоров в одном фоторефрактивном кристалле.
Annotation: In the research we developed a multichannel adaptive measurement system based on multiplexing of signals from fiber-optic sensors in a single photorefractive crystal.

С момента запуска Единого портала интерактивных государственных услуг начала функционировать многоканальная служба" Call- center" Единого портала.
Since its launch, the single interactive state services portal began operating a multi-channel Сall center.

B- SVT- интеллектуальная многоканальная система поддержания температуры образца с расширенными возможностями, включая контроль температуры
B-SVT- Bruker Smart multichannel Temperature Control System with digital smart VT sensor interface

С 5 по 6 декабря в полиции будет работать многоканальная круглосуточная« горячая линия».
Hour multi-channel hotline to be operated at Police of the Republic of Armenia on December 5-6.

После провала квадрофонических аудиоформатов в 1970- е годы, многоканальная музыка постепенно стала вновь популярна с 1999 года благодаря SACD
After the failure of quadraphonic audio in the 1970s, multichannel music has slowly been reintroduced since 1999 with the help of SACD

Многоканальная версия альбома была издана на Super Audio CD,
The album was then released as a multichannel hybrid SACD,

Отметим, что многоканальная регистрация существенно расширяет возможности управления, при этом используются совершенно новые способы обработки сигналов, такие как классификация ЭМГ- паттернов и многоканальная регрессия 11, 14, 21.
It should be noted that multichannel recording significantly expands control capabilities, and entirely new signal processing techniques are used, such as classification of EMG patterns and multichannel regression 11, 14, 21.

второй звонок, многоканальная абонентская группа и другие.
the second call, many-branched subscriber group, etc.

нагрузка растет, к его телу прикрепляют датчики, на монитор перед врачом выводится многоканальная электрокардиограмма ЭКГ.
load grows to his body attach sensors to monitor the doctor displayed multi electrocardiogram ECG.

Формирование MIDI сигналы, что вы можете использовать VST плагины Вы также можете записать MIDI треков, Многоканальная программное обеспечение,
Generating MIDI signals you can use VST plugins You can also record MIDI tracks, multitrack software like ProTools,

наборы для приготовления чая/ кофе, многоканальная телефонная линия, сейф.
coffee making facility, ISDN multiple line, safety box.

сейсмического зондирования многоканальная рефлексия и рефракция.
Magnetics and(Multi-channel Reflexion& Refraction) 2D seismic data;

Заочно окончил Ленинградский электротехнический институт связи им. М. А. Бонч-Бруевича по специальности« Многоканальная электрическая связь»( 1985)
Nazarov graduated in extramural studies at Leningrad Electrotechnical Institute of Communications with the speciality of“Multichannel electrical communication“(1985)

по состоянию на 30 июня 2013 года многоканальная сеть HCBV включала в себя 125006 точек продаж по кредитам различных форматов.
as at 30 June 2013, HCBV's multi-channel network consisted of 125,006 distribution points of different formats.

Показано, что в типовых условиях эрбиевого волоконного лазера многоканальная генерация с большим числом каналов( более 10),
It is shown that for typical conditions of an erbium-doped fiber laser, multichannel generation with a large number of channels(more than ten),

Циркуляции воздуха через многоканальный вентиляции обеспечивает дополнительное охлаждение для владельца.
Good air circulation through multi-channel ventilation provides additional cooling for the wearer.

Ничто не сравнится с многоканальными пипетками E4 XLS.
Nothing compares with the E4 XLS+ Multichannel.