МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ - перевод на Английском

• multiplayer
• multi-user
• multi-player
• multiuser

Примеры использования Многопользовательских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежные функции защиты также обеспечивают доступ в совместно используемых или многопользовательских средах.
Robust security features also enable access in both a shared or multitenant environment.

Представляйте свой клуб в сложных многопользовательских противостояниях по сети.
Represent your Club in challenging online multiplayer showdowns.

Может использоваться на многопользовательских уровнях.
It can be constructed in multiple levels.

Также, это достаточно распространенный режим игры в многопользовательских видеоиграх.
It is also a very common game type found in many video games that feature multiplayer mode.

особенно на многопользовательских блогах, может быть полезно полностью удалить виджеты из интерфейса.
especially on multi-user blogs, it may be useful to completely remove widgets from the interface.

Методика оптимизации методов наведения в многопользовательских системах, Пятая международная научная конференция студентов и молодых ученых« Современные
Panciuc AB- Methods of optimization guidance methods in multi-user systems, Fifth International Scientific Conference of Students

Да и очень большой процент многопользовательских игр тоже не требует ничего, кроме нажатия в нужное время кнопки мыши.
And a very large percentage of multi-player games also does not require anything other than pressing the right mouse button while.

Это повышает доступность системы для многопользовательских файловых серверов
It maximizes system availability for multi-user file servers,

Sled Storm предлагает две формы гонок как для многопользовательских, так и для сольных соревнований:
Sled Storm offers two forms of racing for both multi-player and solo competition:

однопользовательских и многопользовательских блогов.
single-user and multiuser blogs.

Таким образом, подобное тестирование больше всего подходит для многопользовательских систем, чаще- использующих клиент- серверную архитектуру например, веб- серверов.
As such, this testing is most relevant for multi-user systems; often one built using a client/server model, such as web servers.

Кланы наиболее часто встречаются в многопользовательских онлайн- играх, где одна команда имеет возможность помериться силами с другой.
They are most commonly found in online multi-player games in which one team can face off against another.

реального времени для отображения мультимедийных данных в многопользовательских информационных системах тренажерно- обучающие комплексы.
distributed multimedia virtual environment(DMVE) for real-time display of multimedia data in a multi-user information systems.

Игры гоночной тематики умудряются поддерживать интерес к себе во всех своих вариациях- от сложны многопользовательских игр с реалистичными моделями машин до простых игр, описанных выше.
Game racing subjects manage to maintain interest in themselves in all their variations- from complex multi-player games with realistic models of machines to simple games described above.

Полноэкранный режим Kiosk mode позволяет управлять быстрым переключением пользователей на многопользовательских терминалах, обеспечивая как эффективность, так и конфиденциальность.
Kiosk mode allows the management of fast user switching on multi-user terminals, ensuring both efficiency and confidentiality.

отлично подходит, например, для многопользовательских игр, где вам нужно поместить имя над аватаркой игрока.
it's great for things like in multi-player games where you want to put a name over an avatar.

Клиент может иметь в своем распоряжении несколько Рабочих групп, приобретя несколько многопользовательских подписок на Сервис опросов.
the Customer may maintain multiple Teams by purchasing multiple multi-user Survey Service subscriptions.

Компьютерные игры от простых аркад до многопользовательских онлайн- игр,
Computer games from simple arcade to massively multiplayer online game

Основная статья Массовая многопользовательская онлайн- игра Существует некоторое количество массовых многопользовательских игр этого жанра,
There are several turn-based tactical games with multiplayer online gameplay featuring large numbers of players,

Игра Темные Мечи представляет собой яркого представителя мира многопользовательских онлайн РПГ игр,
Game Dark Swords is a bright representative of the world of massively multiplayer online RPG games,