МНОГОСЛОЙНЫЙ - перевод на Английском

• multilayer
• multi-layered
• layered
• multi-ply

Примеры использования Многослойный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анимационный многослойный коллаж о том, как некомпетентный западный человек, рассматривает соблазнительный кич,
A multi-layered animated collage piece on how a Western man,

Он представляет собой многослойный комбинезон со встроенным мягким шлемом
It is multilayer coveralls with integrated soft helmet

Этот многослойный памятник занимает особое место среди поселений Костромского Поволжья, имеет сложную историю,
This multi-layered site occupies special place among other settlements found in Kostroma Volga Region

Каждый пластырь упакован в многослойный запаянный пакетик, состоящий из бумаги,
Every patch is packed in hot-sealed multilayer sachet, consisting of paper,

Если программа сборки поддерживает многослойный вывод, можно наложить их впоследствии с использованием маски в Фотошопе.
If the stitching software supports layered output one can perform this manually using a mask in photoshop.

Многослойный мощный баян,
Layered powerful bayan,

Обмотка представляет собой концентрическую пагоду и многослойный цилиндрический тип,
The winding is the concentric pagoda and multilayer cylindrical type,

Название продукта: 3- слойный безводный рулон бумаги, многослойный безводный рулон бумаги,
Product name: 3 ply carbonless paper roll, multi-ply carbonless paper roll,

Недавно разработанный ультра- алюминиевый Rich al- ti- cr многослойный" gs Hard Coat" позволяет супер высокая скорость фрезерования до 800 м/ мин.
Newly developed ultra aluminum rich Al-Ti-Cr multi-layered"GS Hard Coat" allows super high speed milling up to 800m/min.

В подушках для сиденья мы используем многослойный поролон, который обеспечивает сохранность красивой формы в течение долгого времени,
We use layered polyurethane foam in seat cushions, granting the cushions a lasting beautiful shape,

Гетерогенный линолеум представляет собой многослойный ПВХ, который идеально подойдет в качестве пола в магазине и школе.
Heterogeneous linoleum is a multilayer PVC, which is ideal as a floor in the store andschool.

В качестве метафоры мы выбрали многослойный разноцветный шар с ярко- красным ядром,
As a metaphor, we have chosen the multi-layered colorful sphera with a bright red core,

Это продукт, который представляет собой многослойный материал, состоящий из голограммы
This is a multilayer material which consists of a hologram

HPL многослойный в разных цветах,
HPL layered in many different colours,

Вопрос заключается в том, достаточно ли учитывает в своей работе Специальный докладчик многослойный характер договорных отношений.
At issue was whether the multi-layered nature of treaty relations in the multilateral system was sufficiently covered in the work of the Special Rapporteur.

МСРГСЦ следует изучить различные варианты структурирования обновленного руководства( например, многослойный подход) и вопросы, связанные с ведением живого документа.
The IWGPS should consider different ways to structure an updated manual(e.g. a layered approach) and issues in relation to maintaining a living document.

Сейчас уже общепризнано, что в отношении механических ресурсов следует принимать многослойный подход.
It is now generally accepted that there should be a multi-layered approach taken with respect to mechanical assets.

Один из результатов этих непрерывных усилий- это STYL' ONE/ ML самый быстрый однопуансонный многослойный пресс в мире.
The STYL'ONE/ ML, the fastest single-stroke multilayer press in the world, is one outcome of these ongoing efforts.

в сценарии усмотрели многослойный политический памфлет о контрастах США и СССР.
as the screenplay was seen as a multi-layered political pamphletabout the contrasts between the U.S.

Браслет и Кольцо Раба Античная Бронза Овальные Цветок С Узором Многослойный 20. 1см Длина,
Hand Chain Slave Ring Bracelet Antique Bronze Oval Flower Multilayer 20.1cm(7 7/8")