Примеры использования Многоступенчатой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В предстоящие годы основной задачей безопасности является построение единой, многоступенчатой системы национальной безопасности с участием органов государственного управления.
Building a unified multistage system of national security by the public authorities is the main security related task for the coming years.удобно благодаря доступному интерфейсу, многоступенчатой системе отмены
взлетать вертикально, как ракетная ступень обычной многоступенчатой ракеты.
taking off vertically like the booster stage of a conventional multistage rocket.Пылесос оснащен многоступенчатой системой фильтрации, которая представленна:
The vacuum cleaner is equipped with multi-stage filtration system,то достоинства этой многоступенчатой головоломки еще больше увеличиваются.
the advantages of this multi-stage puzzle even more increased.Тандемными уплотнениями также оснащены циркуляционные насосы для сиропа, используемые в многоступенчатой выпарной установке.
Tandem seals are also equipped with circulation pumps for syrup used in a multi-stage evaporator unit.предприятий торговли и услуг основывается на стратифицированной многоступенчатой выборке с вероятностью, пропорциональной размеру.
the service sectors within the towns is based on stratified multi-stage sampling with probabilities proportional to size.Во время экскурсии по цехам члены делегации также узнали о действующей на Кировском заводе многоступенчатой системе контроля качества,
During the excursion around the workshops the delegation's members also learned about the multi-stage quality control system which is used at Kirovsky Zavodв том числе многоступенчатой ракеты.
including a multi-stage rocket.ФяС- МП для многоступенчатой очистки воздуха в чистых производственных помещениях чистые помещения.
filters of HEPA and ULPA types-HEF, HFMF-H for multi stage cleaning of air in clean rooms.температуры в сочетании с эффективной многоступенчатой турбиной и слаженной интеграции процессов.
temperature steam in combination with an efficient multi stage turbine and an optimized process integration.В новой установке будет применяться передовая система многоступенчатой очистки воды, включающая механическую, физико-химическую,
New treatment facilities will be equipped with cutting-edge multilevel water treatment system including mechanical,Запуск Северной Кореей в августе многоступенчатой ракеты вновь обострило международную обеспокоенность по поводу опасности распространения ракет в Северо-Восточной Азии.
North Korea's launching of a multiple-stage rocket last August has aroused international concern anew over the dangers of missile proliferation in North-East Asia.Она выразила надежду, что принятие многоступенчатой классификации убийств наделит судей полномочиями принимать решение о назначении приговора
It hoped that the adoption of a multitiered classification for murder would hand presiding judges the power to make a decision on sentencing,Использование многоступенчатой системы подачи под давлением
The use of multi-stage pressurized propulsionИспользование многоступенчатой двигательной установки под давлением
The use of multi-stage pressurized propulsionпутем принятия принципа многоступенчатой очистки сточных вод.
Нормативно- правовая база в отношении денежных переводов в Казахстане была жесткой, но довольно сложной и многоступенчатой.
The regulatory environment on remittances in Kazakhstan has been rigorous but complex and multifold.Параллельно с этим, правительство продолжит работы в направлении внедрения многоступенчатой пенсионной системы,
Government will continue to work towards introduction of a multilevel retirement schemes,дальнейшее развитие государственной многоступенчатой системы художественного образования в Беларуси.
further development of a multilevel system of public education in the arts.
