МНОГОУРОВНЕВЫХ - перевод на Английском

• multi-level
• multilevel
• multi-tier
• multi-layer
• multilayer

Примеры использования Многоуровневых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приведена сравнительная оценка эффективности одноуровневых и многоуровневых учебных курсов.
Offered is comparative evaluation of effectiveness of both single leveled and multi-leveled training courses.

часто используются в качестве строительных блоков многоуровневых обучаемых архитектур.
are often used as a building block for multilayer learning architectures.

Она состоит из множества духовных служб, из многоуровневых иерархических структур,
It consists of a multitude of spiritual services, of multi-level hierarchical structures,

С другой стороны, использование многоуровневых моделей дает более корректные результаты по пропущенным данным.
On the contrary, using multilevel models would be practical as it provides with better information for the groups missing.

В последнее время этот арсенал средств применяется в строительстве многоуровневых подземных паркингов, спрос на которые будет только расти.
Recently this arsenal of tools is used in multi-level underground car park construction and demand for that will only grow.

Возможно ли вертикальное масштабирование системы для создания многоуровневых инсталляций и присваивания различных ролей серверам, функционирующим на различных логических уровнях?
Is it possible to scale the system vertically for building a multi-tier installation and assigning differing roles to servers working in different logical layers?

В окреснотях нету каких-либо подземных или многоуровневых парковок, поэтому парковка на улице является единственным решением.
There is no any undergraund or multilevel car park nearby, therefore street parking is only solution.

Силовая работа в йоге на примере системы многоуровневых Виньяс« Танец Рудры»
Power work in yoga on the example of the multi-level Vinyas system"Dance of Rudra"

создание многоуровневых интернет- брандмауэров усилит защиту сети и способность обеспечивать защищенную
The installation of multi-layer Internet firewalls will provide enhanced network security

Дроздов Сравнительный анализ методов оценки производительности многоуровневых облачных приложений Труды Института системного программирования РАН.
Drozdov Comparative Analysis of Frameworks for the Performance Evaluation of Multi-tier Cloud Applications Proceedings of the Institute for System Programming.

например слой многоуровневых клемм, дополняются базовыми функциями платформы EPLAN.
e.g. the level in case of multi-level terminals, are supplemented with EPLAN platform-specific basic functionalities.

Дана концепция физико-химических моделей когерентности многоуровневых процессов в электролитах с макроскопическими электромагнитными полями.
The concept of physical and chemical models coherentivity of multilevel processes in electrolytes with macroscopical electromagnetic fields is given.

Данный коммутатор предоставляет набор многоуровневых функций QoS/ CoS, гарантирующих, что критичные к задержкам сетевые сервисы,
The DGS-3710-12C implements a rich set of multilayer QoS/CoS features to ensure that critical network services like VoIP,

установка многоуровневых Интернет-<< брандмауэров>> позволит усилить защиту сети и
The installation of multi-layer Internet firewalls will provide enhanced network security

Большинство многоуровневых приложений, которые раньше приходилось размещать на локальных серверах, теперь можно спокойно развернуть в публичном облаке.
Many multi-tier applications that once had to be hosted on premises are now being deployed within the public cloud.

Установление многоуровневых контактов, дальнейшего развития производственной кооперации,
Setting of multi-level co-locations, further development of industrial cooperation,

является приглашением к открытой дискуссии для практиков, заинтересованных в многоуровневых исследованиях.
an invitation to open discussion for the practicioners interested in multilevel research.

Серия DGS- 3120 предоставляет набор многоуровневых функций QoS/ CoS, гарантирующих, что критичные к задержкам сетевые сервисы,
The DGS-3120 Series implements a rich set of multilayer QoS/CoS features to ensure that critical network services like VoIP,

Продолжать разработку Эйлеровых многоуровневых моделей по отдельным СОЗ, включая разделение между аэрозольным
Develop further Eulerian multi-layer models for selected POPs including the division between aerosol

Создание оптимальных многоуровневых дорожных систем в структуре города( на примере г. Астана).»,
Creation of optimal multi-level road systems in the city structure by the example of Astana,