МНОГОФАКТОРНОЙ - перевод на Английском

• multifactor
• multi-factor
• multifactorial
• multivariable

Примеры использования Многофакторной на Русском языке и их переводы на Английский язык

здоровьем относятся к состояниям многофакторной этиологии.
health refer to conditions with multifactorial aetiology.

Следующим шагом станет использование этих новых показателей объема капитала при составлении статистики многофакторной производительности.
A next step will be introducing these new capital stock measures in multifactor productivity statistics.

и требует многофакторной аутентификации.
and requires multi-factor authentication.

Соединенных Штатов с точки зрения повышения производительности труда и многофакторной производительности в предпринимательском секторе15.
have also outperformed the"new economy" of the United States in terms of labour productivity and multifactor productivity growth in the business sector.15.

Многие продукты с функцией многофакторной аутентификации требуют от пользователя клиентское программное обеспечение, для того, чтобы система многофакторной аутентификации заработала.
Many multi-factor authentication products require users to deploy client software to make multi-factor authentication systems work.

подумайте о развертывании на этих компьютерах шифрования BitLocker с многофакторной проверкой подлинности.
sensitive on mobile computers, consider deploying BitLocker with multifactor authentication on those computers.

Desktop SSO) и многофакторной аутентификации.
Desktop SSO) and multi-factor authentication.

возникновению систематического отклонения показателя многофакторной производительности.
consequently bias measures of multi-factor productivity.

В этом году в публикацию национальных счетов Нидерландов впервые был включен набор таблиц, посвященных многофакторной производительности.
This year the National Accounts publication of the Netherlands included for the first time a set of tables on multi factor productivity.

Эти веса были получены на основе нескольких репрезентативных выборок взрослого населения Финляндии с использованием дополнительной модели трехэтапной оценки, построенной на основе концепции многофакторной полезности.
They have been elicited from several representative samples of Finnish adult population with an additive 3-stage valuation model based on the multi-attribute utility theory.

точная позиция участника, определяемая, как правило, с помощью многофакторной модели оценки.
the exact positioning of the party usually determined by a multifac-tor assessment model.

Для расчета многофакторной производительности, когда результат является функцией валового выпуска
For the calculation of multifactor productivity where the result is a function of gross output

Одно из государств отметило, что, по возможности, оно все шире применяет процедуру" многофакторной" идентификации, предусматривающей использование нескольких самостоятельных идентификаторов разных категорий,
One State noted that where feasible, there was a growing trend towards what has been described as multi-factor identification, in which several different identifiers were maintained separately and cross-checked whenever identity

Для расчета многофакторной производительности, когда результат является функцией валового выпуска
For the calculation of multifactor productivity where the result is a function of gross output

Увеличение доли необъяснимого остатка по счетам производства- многофакторной производительности- в рамках стандартной модели роста ВВП в странах с развитой экономикой после Второй мировой войны может быть обусловлено отсутствием надлежащей эмпирической переменной для человеческого капитала.
The increased share of the unexplained residual of the productivity accounts- multifactor productivity- in explaining the standard GDP growth in advanced economies after WWII may be due to lack of a proper empirical variable for human capital.

В статье представлена классификация механизмов, встречающихся в научной литературе и направленных на повышение эффективности функционирования сельскохозяйственных предприятий в условиях многофакторной внешней среды,
This classification is focused on functioning effectiveness improvement of agricultural enterprises in conditions of multifactorial external environment,

число исследований, авторы которых пытаются оценить, в какой степени эффективное использование ИКТ фирмами способствует росту многофакторной производительности и их показателей их работы в целом.
more studies try to capture the extent to which the efficient use of ICTs by firms contributes to multi-factor productivity growth and firm performance more generally.

В многофакторной модели ВСС была связана с рецидивом инфаркта миокарда( отношение рисков[ ОР]
In a multivariable model, SCD was associated with recurrent myocardial infarction(hazard ratio[HR], 2.95)

На основе требований многофакторной идентификации и аутентификации пользователя в защищенной компьютерной системе рассмотрены вопросы построения на базе стандартных автоматизированных рабочих мест программно- аппаратного комплекса с авторизацией по идентификатору на основе USB FLАSН- ключа,
On base of the requirements multifactorial to identifications and authentifications of the user in protected computer system questions of the building on the base standard SAW fireware complex with authoring on identifier on base USB FLASH-key, in which marketed role-based access control,

многоуровневой, многофакторной и многокомпонентной системой,
multilevel, multifactor and multi-component system,