МНОГОЭТАЖНЫЕ - перевод на Английском

• multi-storey
• high-rise
• multistory
• multi-story

Примеры использования Многоэтажные на Русском языке и их переводы на Английский язык

хохокам начинают строить многоэтажные здания, такие как Каса- Гранде.
the Hohokam turned to construct multi-story buildings like Casa Grande.

торты тяжелее 7 кг обычно ставят на специальные« многоэтажные» подставки.
7 kg heavier cakes usually put on special« multistory» coasters.

На территории в 5 гектаров планируется разместить круглую площадь диаметром 85 м, под которой появятся многоэтажные подземные автостоянки.
In an area of 5 hectares, a circular area with a diameter of 85 m is planned to be constructed, under which a multi-storey underground car park will appear.

Новые многоэтажные здания вокзального комплекса разделили пассажиропотоки, отделив пассажиров дальнего следования от пассажиров электричек.
New high-rise building of the railway station complex shared passenger traffic, separating passengers long-haul passengers from trains.

А типов домов в теории существует множество- галерейные, дуплексы, многоэтажные квартиры, пусть было бы 20 типов квартир в одном комплексе.
And there are many types of houses in theory- gallery, duplexes, multi-storey apartments, let there be 20 types of apartments in one complex.

Неординарная архитектура с применением передовых дизайна и технологий, многоэтажные новостройки, бизнес-центры
Extraordinary architecture using advanced design and technology, high-rise buildings, business centers,

В 1992 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему:« Динамические воздействия на многоэтажные здания при гидровзрывном уплотнения грунтов»,
In 1992 he defended his Ph.D. thesis on"Dynamic effects on high-rise buildings at hydroexplosive soil compaction",

где преобладают многоэтажные здания.
dominated by high-rise buildings.

где большая часть построек многоэтажные здания.
the Central part, where most of the buildings high-rise buildings.

по протяженности которой стоят многоэтажные здания.
the longest of which are high-rise buildings.

Если вы активируете данную трансляцию, то сможете увидеть на экране компьютера многочисленные многоэтажные здания, трассу,
If you activate this stream, you will be able to see on the computer screen of numerous high-rise buildings, highway,

слева выстроены многоэтажные здания, а справа застроек нет.
left built high-rise buildings, and to the right buildings there.

Начиная с конца 40х годов и до 90х годов прошлого века строительство многоквартирных жилых домов, включая многоэтажные здания, было одной из главных тенденций в регионе ЕЭК ООН.
The construction of multi-family housing, including high-rise buildings, was a mega-trend in the UNECE region from the late 1940s until the 1990s.

В 1970- х годах построены новые многоэтажные микрорайоны« Черемушки»( на северо-востоке города),
In the 1970s there were new multistorey microdistricts built, such as“Cheriomushki”(in the

Января сообщалось, что Израиль завершил первый этап подготовительных мероприятий, которые позволят установить многоэтажные мобильные дома в Тель- Румейде в Хевроне.
On 26 January, it was reported that Israel had completed the first preparations which would permit installing multi-floor mobile homes at Tel Rumeida in Hebron.

Сгорело здание Парламента РЮО, поврежден комплекс правительственных зданий, горят многоэтажные жилые корпуса и другие строения в центре города.
The government buildings are badly damanged, multistoried houses and other buildings in the center are burning.

С Göcek является зарегистрированным области специальной защите, где многоэтажные здания, не допускается, посадочный объекты двух- этажные гостиницы, мотели, Апарт- отели
Since Göcek is a Registered Area of Special Protection where multi-storey buildings are not allowed, the boarding facilities are two-storied hotels,

Видно что большинство строений в городе многоэтажные, местная архитектура отличается большим количеством зеленых насаждений,
It is seen that most of the buildings in the city high-rise, the local architecture features a large number of green spaces,

этот кошелек имеет многоэтажные складки и сохраняет хорошо организованные и безопасные вещи.
it looks like that this wallet has multi-storey folds and keeps belongings well organized and safe.

Еще несколько лет назад многоэтажные строительные системы были технически неосуществимы в Узбекистане из-за постоянной сейсмической активности, современная технология сборного строительства открывает сейчас совершенно новые возможности.«
Nowadays, the modern precast architecture opens up brand-new possibilities as multistory construction systems were technically not possible a few years ago due to constantly occurring seismic activity in Uzbekistan.“An