МОБИЛИЗАЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• mobilization

Примеры использования Мобилизационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

цвета квадрами аристократов и об ориентации не столько на программные функции членов партии, сколько на мобилизационные функции своего электората.
about an orientation not so much on the program functions of party members, as on the mobilization functions of the electorate.

Происходящие на региональном уровне политические процессы, например мобилизационные мероприятия в Северной Африке
At the regional level, political developments such as the mobilizations across North Africa

В заявлении отмечается, что в последнее время« самопровозглашенные приднестровские власти проводят активные мобилизационные мероприятия, осуществляют концентрацию вооруженных формирований и боевой техники в зоне безопасности,
The Government's press service has made public a statement, which establishes“a new strain in the situation in the Transnistrian region”, accusing its authorities of having lately undertaken“actions of mobilization, of concentrating armed units and fight equipment in the security zone, of holding a

Конструктивной, мобилизационной, воспитывающей, развивающей функциями учителя предметника.
Constructive, mobilization, educational, developing functions of.

Регламентируется работа мобилизационно- призывной службы.
Regulating enlistment and mobilization.

Отдел мобилизационной подготовки и гражданской обороны 6.
Mobilization Training and Civil Defense Unit.

Отдел охраны труда, мобилизационной подготовки и гражданской обороны.
Labor Protection, Mobilization Training and.

Осуществление учебных и мобилизационных программ для общин;
Undertake training and mobilization campaigns for communities;

Обеспечение постоянной боевой и мобилизационной готовности тыла ВС РА.
Ensuring the continuous combat and mobilization readiness of the Armed Forces;

Мобилизационный проект в виде довоенной индустриализации стер грань между мирным и военным трудом.
Mobilization project of industrialization destroyed the differences between peaceful and military work.

Выполнения работ по мобилизационной подготовке в Российской Федерации.
Performance of Works on mobilization preparation in the Russian Federation.

Такими мерами формировался мобилизационный запас для Болгарской армии.
Such measures formed a mobilization reserve for the Bulgarian army.

Военная служба в мобилизационном призывном резерве;
Military service in the mobilization call-up reserve;

Качественная подготовка офицеров запаса, как обученный мобилизационный резерв, военно- патриотическое воспитание студентов.
Quality training of reserve officers is trained mobilization reserve, military-patriotic education of students.

Мобилизационную подготовку страны обсудили на заседании Совета Безопасности.
Mobilization preparation of country was discussed at session of Security Council.

Возмещение мобилизационных расходов.
Recovery of mobilization costs.

Мобилизационная подготовка и мобилизационная готовность Российской Федерации.
Mobilization and mobilization readiness Russian Federation.

Общие положения боевой и мобилизационной готовности подразделения;
General provisions of combat and mobilization readiness of units;

Организация мероприятий психологической работы по обеспечению боевой и мобилизационной готовности, боевого дежурства, караульной.
Organization of psychological work to ensure combat and mobilization readiness, alert duty, guard duty.

Эта деятельность будет подкрепляться соответствующей мобилизационной стратегией.
It would be backed by a mobilization strategy.