Примеры использования Мобильно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не волнуйся, здесь все мобильно!
Хорошие результаты были достигнуты благодаря тому, что эти города малочисленны и их население более мобильно.
Positive results несколько едино, мобильно и постоянно проникает само себя.
multiple yet a unity, mobile and continuously interpenetrating itself.недорого, и мобильно переместить сыпучий материал на короткое расстояние, т. е.
distances in a flexible, economic, and possibly mobile manner, i.e.Стационарно на настенных и поворотных кранах на колонне- или мобильно на погрузчиках, кранах в мастерских, на складах
They can be used as stationary units installed on wall and pillar-mounted- or as mobile equipment on forkliftsДоговор запрещает создавать, испытывать и развертывать системы или компоненты ПРО морского, мобильно- наземного,
The Treaty bans the development, testing, and deployment of ABM systems and/or their components that are sea-based, mobile land-based, air-based,Линия технического контроля ЛТК- МБ 10000- мобильно- блочная линия технического контроля, предназначенная для проверки технического состояния всех типов автотранспортных средств с осевой нагрузкой до 10000кг в эксплуатации.
The line of technical control LTK-MB 10000- mobile- block line engineering controls designed to check the technical condition of all types of vehicles with an axle load of up to 10000kg in operation.третий момент- наше решение по-настоящему мобильно.
the third point- our solution is truly mobile.они могли более мобильно и в большем количестве действовать в основных опасных районах,
reoriented to allow for a more mobile and robust presence in key areas of threat,Внедрение гибкого использования рабочих мест позволит более мобильно и современно организовать рабочий процесс за счет обновления технической поддержки
The implementation of профессионализм сотрудников предприятия позволяют на высоком уровне, мобильно и качественно производить не только серийно выпускаемое,
professional staff of the enterprise allow high-level mobile and qualitatively, not only commercially available,Устав Организации Объединенных Наций в основном явился результатом соглашения, на основе которого победители во второй мировой войне стремились предотвратить еще один разрушительный конфликт на основе обеспечения того, чтобы Совет действовал мобильно и эффективно в отношении угрозы международному миру и безопасности.
The Charter of the United Nations had essentially been an agreement by which the victors in the Second World War had sought to forestall the recurrence of another devastating conflict by enabling the Council to act promptly and effectively against any threat to international peace and security.В Швейцарии, к счастью, ситуация другая, все более мобильно и проще.
В окне для ввода пароля пользователю необходимо ввести пароль и активировать его, после чего мобильно устройство подключится к сети.
Enter the password in the window for entering password and activate it, after that your mobile device will be connected to the network.Мобильно подразделение Укртелеком имеет в своемактиве 538 тыс.
Mobile unit Ukrtelecom has svoemaktive 538 thousand subscribers 0.95.Трансформация мобильно новостного виджета в сервис доставки голосового контента.
Transformation of a mobile news application into a voice content delivery service.Автотехникой, которая позволяет мобильно доставлять бригады монтажников,
Vehicles that enables mobile teams to deliver installers,Это общество стабильно, мобильно, но оно не развивается»,- резюмировал Симон Кордонский.
This society is stable and mobile, but it is not developing', Simon Kordonsky summarized.Остальных призывников ждет специальный мобильно- призывной резерв МПР.
The remainder go into the special mobile conscription reserve MCR.Компания Nar организовала для представителей СМИ тренинг на тему« Основы мобильно.
Nar organised training on"The basics of mobile communication" for representatives of mass media.
