МОБИЛЬНЫХ РАДИОСТАНЦИЙ - перевод на Английском

• mobile radios
• mobile stations

Примеры использования Мобильных радиостанций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая бригада скорой помощи оснащена мобильной радиостанцией, с помощью которой можно принимать вызовы от диспетчера.
Each ambulance team is equipped with a mobile radio station which is used to take calls from the dispatcher.

На открытой экспозиции выставки также были презентованы броневик« Арлан», оснащенный боевым модулем« САРП» и специализированные мобильные радиостанции.
At the open exposition of the exhibition were also presented the armored car"Arlan" equipped with the combat module"SARP" and specialized mobile radio stations.

включают средства для замены такой аппаратуры, как портативные и мобильные радиостанции, модемы для спутниковой связи
the estimate includes the replacement of such equipment as hand-held and mobile radios, satellite modems

Iii предоставить в распоряжение сотрудников аппаратуру связи( спутниковые телефоны, мобильные радиостанции, GРSнавигаторы и т. п.)
Iii Equip officers with communications equipment(satellite telephones, mobile radios, Global Positioning System, etc.) and mobile patrols that

диапазона ультравысоких частот( УВЧ), 2051 мобильной радиостанции диапазона ОВЧ/ УВЧ и 496 базовых радиостанций диапазона ОВЧ/ УВЧ.
hand-held radios, 2,051 VHF/UHF mobile radios and 496 VHF/UHF base station radios..

21 ретранслятор, 364 мобильные радиостанции, 310 портативных радиостанций,
364 mobile radios, 310 handheld radios,

также ассигнование 317 100 долл. США для единовременных потребностей, связанных с приобретением оборудования радиосвязи для оснащения персонала мобильными радиостанциями в целях безопасности
as well as a provision of $317,100 for non-recurrent requirements related to the acquisition of radio communication equipment to equip staff with mobile radios for security purposes,

Мобильных радиостанций сверхвысокочастотной связи.
Mobile ultra-high frequency radios.

Эксплуатация и техническое обслуживание сети ВЧ, включающей 137 мобильных радиостанций и базовых радиостанций..
Support and maintenance of high-frequency network consisting of 137 mobile radios and base stations.

Большее количество мобильных радиостанций обусловлено оперативными потребностями в оснащении дополнительных автотранспортных средств, приобретенных за отчетный период.
The higher number of mobile radios resulted from the operational requirement to equip additional vehicles acquired during the reporting period Base stations.

Для оснащения транспортных средств, упоминаемых в пункте 6 выше, потребуется в общей сложности 48 мобильных радиостанций.
A total of 48 mobile radios are required to equip the vehicles referred to in paragraph 6 above.

Обслуживание 400 мобильных радиостанций ВЧ- диапазона, снабженных устройствами слежения за автотранспортными средствами с помощью глобальной системы определения координат.
Maintained 400 mobile high frequency(HF) radios equipped with Global Positioning System vehicle tracking devices.

Поддержка и техническое обслуживание 2030 мобильных радиостанций( ВЧ
Support and maintenance of 2,030 mobile radios(high frequency(HF)

Поддержка и техническое обслуживание 2052 мобильных радиостанций( ВЧ и ОВЧ),
Mobile radios(HF and VHF), 436 base station radios(HF

Поддержка и обслуживание 1550 мобильных радиостанций диапазона ВЧ, 2052 мобильных радиостанций диапазона ОВЧ, которые будут развернуты исходя из потребного количества автотранспортных средств,
Support and maintenance of 1,550 HF mobile radios, 2,052 VHF mobile radios that will be deployed to support the total requirement for ground transportation

передатчиков УВЧ- связи, 346 мобильных радиостанций с автоматическим перераспределением каналов и 990 портативных радиостанций с автоматическим перераспределением каналов.
repeaters and transmitter, 346 trunking secured mobile radios and 990 hand-held secured trunking radios..

Поддержка и обслуживание 1550 мобильных радиостанций ВЧ- диапазона, 2052 мобильных радиостанций ОВЧ- диапазона,
Support and maintenance of 1,550 high frequency(HF) mobile radios and 2,052 very-high frequency(VHF)

Эксплуатация и техническое обслуживание сети ретрансляторов УВЧ- диапазона, состоящих из 1823 подвижных радиостанций и 3561 переносной радиостанции, 780 многоканальных мобильных радиостанций и 3400 переносных многоканальных радиостанций..
Support and maintenance of an ultra-high frequency(UHF) network consisting of 1,823 mobile radios and 3,561 hand-held radios, 780 trunking mobile radios and 3,400 trunking hand-held radios..

состоящей из 3414 портативных радиостанций, 458 мобильных радиостанций, 94 базовых многоканальных радиостанций
458 trunking mobile radios, 94 trunking base radios

4 ретранслятора, 9 мобильных радиостанций, 105 портативных цифровых раций и 667 настольных телефонов Cisco.
9 mobile radios, 105 digital enhanced cordless telecommunications handheld transceivers, and 667 Cisco desk phones.