МОГУЧАЯ - перевод на Английском

• mighty
• powerful
• strong

Примеры использования Могучая на Русском языке и их переводы на Английский язык

В переводе с авестийского буквально« Ардви могучая, беспорочная».
In translation from the Avestan it literally means"the powerful immaculate Ardvi.

Он- Могучая Стальная Нога!
He's Mighty Steel Leg!

Могучая Стальная Нога, говоришь?
You still say Mighty Steel Leg?

Я действительно Могучая Стальная Нога!
I'm the real Mighty Steel Leg!

Это Шаолиньская Могучая Стальная Нога!
It's Shaolin Mighty Steel Leg!

Могучая древняя по имени Пеплошкурая пала в бою с Пылающим Легионом десять тысяч лет тому назад.
The mighty Ancient, Ashamane, fell in battle against the Burning Legion ten thousand years ago.

За пять лет могучая река была укрощена:
The powerful river was tamed within five years:

жаркие бои и могучая магия, прекрасные дамы
heated battles and powerful magic, beautiful ladies

Вода, могучая вода- источник колоссальной энергии. течет сегодня по каналам, которые вырыли люди, прямо в новое, огромное водохранилище.
The strong waters, sources of enormous energies,. are running now into the channels made by men,. towards the new, great basin.

это действительно запредельно могучая сила.
this is really a tremendously powerful force.

проведения акций дали нам понять, что мы действительно сильная и могучая команда, которая соответствует названию нашей организации.
holding of actions made us realize that we are a really strong and powerful team that corresponds to the name of our organization.

Недавно в рамках программы САП« Крепкая граница- могучая Родина» осуществили инициативу« Письмо воину».
Recently we organized the"Letter to Soldiers" initiative through the ARS"Strong Border, Powerful Homeland" Program.

своим гражданам только гол, забитый корейским футболистом, и торжественносообщило, что их могучая сборная победила грозную Бразилию!
the Korean player and festively informed its viewers of defeating formidable Brazil by their powerful team!

Могучая и спасительная сила излучений сияющего Лика всегда к услугам сердца, утвердившегося на Владыке.
The mighty and saving force of radiations of a shining Face always to services of the heart approved on the Lord.

Я могучая белая акула,
I'm a mighty great white shark,

Вытекает из озера лишь одна- могучая и стремительная Ангара, отдающая свои прозрачные воды Енисею.
Only one river flows out of the lake- the mighty and prompt Angara, giving her pure waters to Yenisei.

Могучая китайская империя увидела, как ее огромные запасы иностранной валюты истощаются по мере того, как ввоз наркотиков обращает вспять ее долговременный благоприятный торговый баланс с Западом.
The mighty Chinese Empire had seen its massive foreign reserves dwindle as drug imports reversed its longstanding favourable trade balance with the West.

а в действительности я могучая и созидательная.
but in reality, I am strong and creative.

Для меня символом независимости является прежде всего Армянская армия- могучая и непобедимая.
For me, the symbol of independence is first and foremost the Armenian Army, which is strong and invincible.

Идея ясна: могучая движущая сила и громкий голос в пользу гендерного равенства
The message is clear: a strong driver and voice for gender equality and the empowerment of women in mainstream institutions,