МОДЕМЫ - перевод на Английском

• modems
• modem

Примеры использования Модемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причина. Новые добавленные модемы отображаются в диспетчере службы факсов только после перезапуска службы и обновления отображаемого списка устройств.
Cause: Newly added modem devices do not appear in Fax Service Manager until you restart the Fax service and then refresh your view.

также выключить- включить все используемое сетевое оборудование( модемы, маршрутизаторы, точки доступа, хабы или концентраторы).
power off/on any network equipment you have connected(i.e. modem, router, access points or hubs).

Модемы и устройства, предлагаемые компанией Ucom, совместимы исключительно с оказываемой Ucom услугой
The modems and devices offered by Ucom are compatible exclusively with Ucom services

Все модемы блокировка доступа по истечении определенного времени,
All the modems lock access after a certain time,

Правда, в последнее время при достижении балансом задолженности в минус триста рублей МТС блокирует модемы.
However, the last time when the balance of the debt minus the three hundred rubles, MTS blocks the modems.

можно настроить модемы на одновременную отправку факсов.
you can configure the modems to send faxes simultaneously.

кабельные модемы и другие маршрутизаторы, принтеры,
cable modem or other router,

USB модем для компьютера для беспроводной связи с профилографом.
USB modem for computer for wireless communication with a profilograph.

Этот модем не совместим со стандартом SDSL.
This modem is not compatible with SDSL standard.

У этого компьютера есть модем, который не работает.
This computer has a modem that doesn't work.

Модем теперь должны обмениваться информацией с вашего маршрутизатора.
The modem should now be pingable from your Router.

Отправка и получение SMS, управление модемом и получение данных посредством выполнения АТ- команд.
Sending/receiving SMS messages, modem control and data retrieval via AT command execution.

IV: Подключение модема или телефона для защиты от перенапряжения.
IV: Connect Modem or Phone for Surge Protection.

Подключение DSL- модема к телефонной линии.
Connect Your DSL Modem to a Phone Line.

Дополнительную информацию о модеме- роутере см. в буклете" Больше возможностей.
For more information about your modem router, see the Do More booklet.

Подключите модем- роутер к источнику питания.
Connect the modem router to a power source.

Не пользуйтесь модемом сразу после значительного изменения температуры.
Do not use the modem immediately after a sudden temperature change.

Дважды щелкните Модем и выделите Courier V. Everything EXT PnP V90- x2.
Double-click Modem and highlight Courier V. Everything EXT PnP V90-x2.

Возможность установки модемов для подключения к телефонной линии,
Ability to set the modem to connect to a phone line,

Возможность установки модемов для подключения к телефонной линии, GPRS, ADSL, WIFI.
Capability of modem installation for phone lines GPRS, ADSL, WIFI.