МОДЕРАТОРАМИ - перевод на Английском

• moderators
• moderated
• by the facilitators

Примеры использования Модераторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье 2 она одобрила добавленную модераторами фразу о том, что ТВК могут быть динамичными и развивающимися.
On Article 2, it liked the sentence that the Facilitators had added that TCEs may be dynamic and evolving.

Сессия началась с представления модераторами результатов опроса менеджеров фармацевтического бизнеса, который был проведен в преддверии конференции.
The session began with the presentation by the moderators of the results of the survey held among the managers of pharmaceutical market that was conducted shortly before the Conference.

Когда устанешь после работы, они модераторами прикрываются, чтобы хоть как-то обезопасить;
When you are tired after the work, they are covered by moderators to provide some protection;

Модераторами круглого стола выступят Алексей Кот
The moderators of the round table will be Alexey Kot

Важные" темы создаются модераторами или администраторами(?) и всегда оставаться наверху списка,
Sticky' threads are created by moderators or administrators(?), and remain'stuck' to the top of the listing,

Модераторами семинара были исполняющий обязанности ректора Института транспорта
The moderators of the seminar were: Acting Rector of the Transport and Telecommunication Institute,

будут удалены модераторами;
will be removed by the moderators;

сохраняет данные для дальнейшей проверки почты на факт одобрения- отказа модераторами в публикации объявления.
saves the data for further mail checking to the fact of approval/ refusal by moderators in the publication of the ad.

определивший принятые модераторами решения.
as they needed to understand the context behind the Facilitators' decisions.

Команда администраторов Android- 1. com не отвечает за наполнение материалов до момента их редактирования модераторами.
Android-1. com Team Members are not responsible for the content of the materials until they are editing by moderators.

Получает данные, сохраненные первым шаблоном, и проверяет почту на факт одобрения- отказа модераторами в публикации объявления.
Gets data saved by first template, and check email on the approval-failure by moderators.

Кроме того, любое изображение может быть удалено, если оно не соответствует стандартам качества, установленным модераторами низкий художественный уровень.
Additionally, any post could be deleted without notice if they failed to meet a standard of quality as determined by the moderators i.e.

готовое видео было отклонено модераторами.
the finished video was rejected by the moderators.

испанского на русский производится Модераторами раздела« Объявления в Испании» бесплатно.
from Spanish into Russian is done by the Moderators of the section‘Advertisements in Spain' free of charge.

На графике показано количество сообщений о ДТП, не удаленных модераторами в Москве и Московской области.
On graph you can see number of accidents in Moscow area after moderators have cleaned them.

перемещены или удалены модераторами/ администратором.
moved or deleted by moderators/administrator.

Форум находится в открытом доступе, и модерируется модераторами и администраторами.
The forum is available to all registered users, and is actively moderated by a team of moderators and administrators.

контент не будет предварительно проверяется модераторами и/ или администрацией.
the content will not been verified by the moderators and/ or by..

Практические способы активизации взаимоотношений" третьего сектора" и" четвертой власти" обсуждались в режиме интерактивного общения, модераторами которого были Тим Граут- Смит, Лили Побережская( экспертная организация" Медиа плейер интернейшнл", Великобритания) и Элина Погосбекян Ереванский пресс-клуб.
The practical activation of relations of the"third sector" and the"fourth estate" were discussed in the mode of interactive communication, moderated by Tim Grout-Smith and Lily Poberezhska("Media Player International" consultancy partnership, UK) and Elina Poghosbekian Yerevan Press Club.

уязвимых групп общества обсуждались в режиме интерактивного общения, модераторами которого были эксперты из Великобритании- Майк Джемпсон( журналистская организация" ПрессУайз Траст"),
vulnerable groups of the society were discussed in interactive communication, moderated by experts Mike Jempson, PressWise Trust journalistic organization, and Arjum Wajid,