МОДИФИКАЦИЯХ - перевод на Английском

• modifications
• versions
• modification
• mods

Примеры использования Модификациях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Броневагоны Libli были изготовлены в двух модификациях.
The Auto& Burglar Gun was manufactured in two variations.

Все эти нововведения устанавливались и на всех последующих модификациях.
All changes were incorporated into subsequent production.

Самолет выпускался во многих модификациях.
The engine has been produced in many variants.

Модель выпускалась вплоть до 1994 года в различных модификациях.
This version lasted until 1997 in various guises.

Выпущено 9240 самолетов данной модели в 26 модификациях.
The Cessna 210 was manufactured in 26 model variants.

Машины поставляются в модификациях разного напряжения- 500 В, 1000 В,
The machines are manufactured in various modifications with voltages ranging 500V,

В модификациях с 3- х фазной проводкой выбрать необходимую фазу для питания каждого светильника с помощью движкового переключателя на корпусе светильника.
In 3-phase wiring versions choose the power phase needed for each luminaire with slide switchlocated on luminaire's body.

При надлежащих модификациях эта цепь подотчетности выступает в качестве подспорья
With due modifications this chain of accountability also serves for semi-parliamentary

Агрегаты серии CGSA выпускаются в трех модификациях, известны как в прицепном,
Aggregates CGSA series is available in three versions, known as a towed

Таблица 1: Сравнительная информация о различных мерах по очистке дымовых газов и модификациях технологических процессов в мусоросжигательных установках, которые принимаются с целью сокращения выбросов ПХДД/ Ф.
Table 1: Comparison of different flue-gas cleaning measures and process modifications in waste incineration plants to reduce PCDD/F emissions.

Игра основана на предыдущих модификациях для других игр, созданных Бренданом Грином( англ.
The game is based on previous mods that were created by Brendan"PlayerUnknown" Greene for other games,

Ткани выпускаются в разных модификациях в зависимости от вида примененной пропитки:
Fabrics are produced in different versions depending on the applied impregnation:

Данное устройство может быть выполнено в других модификациях под другие типы локомотивов,
This device can be made in other modifications for other types of locomotives,

Для этих автомобилей рычаги подвески представлены в двух модификациях- одна из них полностью соответствует оригиналу, вторая является регулируемой разборной.
The wishbone arms for these vehicles are available in two versions- one of which is fully identical with the original, the second one is adjustable knock-down one.

Машины имеют различную грузоподъемность и выпускаются в модификациях с электрическим, газовым
The machines have different lifting capacity and made in modifications with electrical, gas

представленной в пяти различных модификациях.
presented in 5 different versions.

При самовольных и, соответственно, неразрешенных изменениях и модификациях оборудования гарантия производителя перестает действовать.
If arbitrary or unauthorised modifications or alterations are undertaken on the equipment, the manufacturer's warranty is no longer valid.

Для автоматизации процесса ввода образца в систему используются автодозаторы autoX в различных модификациях и разной вместимости.
The fully automated autoX samplers are available in a variety of versions and with different capacity.

данные об этой службе, о ее модернизации и модификациях после 2004 года.
and the upgrades and modifications that have been made since 2004.

применяется в самых разных модификациях, имеет свою методику,
used in various modifications, has the technique,