МОДУЛЬНОЙ - перевод на Английском

• modular
• module
• modularity
• modularized

Примеры использования Модульной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задачи модульной образовательной программы.
Objectives of the modular educational program.

Благодаря заданной модульной сетке.
Thanks to pre-defined system grid.

Цели и задачи модульной образовательной программы.
Goals and objectives of the modular educational program.

Модель организована в модульной форме для гибкости
The model is organised in the module format to assure flexibility

Спроектирован для работы в качестве центрального блока модульной системы, или как самостоятельный настольный синтезатор.
Mother 32 is designed to operate as a module system central unit or as a standalone desktop synth.

Благодаря технологичному миксеру и модульной системе можно без труда накормить до 120 ягнят.
Thanks to the advanced mixer and the modularity system, you can feed up to 120 lambs easly and precisely.

Кроме того, 19 марта был подписан контракт на строительство модульной базы в Томбукту; в середине апреля планируется
In addition, the contract for the construction of the modularized base in Timbuktu was signed on 19 March;

Воспользовавшись гибкой и компактной модульной системой осветительных баллонов Wacker Neuson,
With the flexible and compact light balloon module system from Wacker Neuson, you quickly have

В 2005 году, руководители” Fort Bliss” обратились к компании“ Спранг” с просьбой возведения нескольких сооружений из преднапряженной мембраны как часть их модульной программы.
Ordered and completed in 2005, Fort Bliss turned to Sprung to erect several tensioned membrane structures as part of their modularity program.

Использование модульной системы позволяет оперативно соединить зал Сташица,
The use of module system allows to quickly combine Staszica

Для обеспечения эффективного удовлетворения различных потребностей в сборе данных необходимо интегрировать оба этих метода в рамках единой модульной системы.
In order to satisfy various data collection needs efficiently, it was necessary to incorporate both of these methods into one modularized system.

В модульной лестничной башне 500,
In module stairway tower 500,

О модульной организации повышения квалификации работников образования( опыт Воронежского ИПКРО)// Человек и образование.
On module organization of raising qualification of staff in education(experience of Voronezh IPKRO)// Person vs.

В зависимости от модульной конфигурации установки для нанесения начинки возможно достижение производительности до 100 вафельных листов в минуту.
Depending on the module configuration of the cream spreading machine, up to 100 wafers sheets per minute can be processed.

подготовленных по техническим аспектам и аспектам обслуживания каждой модульной прикладной программы.
be trained in the technical and maintenance aspects of each application software module.

основанный на процессорной модульной шине MBus, появившийся в линейке SPARCserver 600MP.
based on the MBus processor module bus introduced in the SPARCserver 600MP series.

Решения модульной автоматизации лабораторий позволяют поэтапно увеличить производительность лаборатории
The lab automation solutions are modular, which enables stepwise increases of lab capacity

Студенты обучаются по модульной образовательной программе, в которой могут выбрать одну из трех траекторий.
Students are trained in a modular educational program in which they can choose one of three trajectories.

Студенты обучаются по модульной образовательной программе, в которой могут выбрать одну из двух траекторий.
Students are trained on a modular educational program in which they can choose one of two trajectories.

Разработка модульной и открытой архитектуры системы в интересах корректировки системы технического обслуживания с учетом потребностей конкретных европейских железнодорожных систем;
To design a modular and open system architecture in a user-friendly adjustment of the maintenance system for particular European railway systems.