МОЕГО ПАЦИЕНТА - перевод на Английском

• my patient

Примеры использования Моего пациента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заполнил целый меок монетами из желудка моего пациента сегодня.
I filled this entire bag with coins from my patient's stomach today.

ты не будешь оперировать моего пациента.
you're not operating on my patient.

Убирайтесь из палаты моего пациента!
Get out of my patient's room!

Любви к Лоре ослепить меня по отношению к потребностям моего пациента.
Love" for Laura, blind me to the needs of my patient.

На кону жизнь моего пациента.
My patient's life is at stake.

Я зашла проверить моего пациента.
I just came by to check on my patient.

Доктор Бейли оперирует моего пациента.
Dr. Bailey is scrubbing in on my patient.

Хорошо, у сына одного моего пациента шишка на шее.
Okay, so one of my patient's son has a lump on his neck.

В следующий раз предупреди, когда захочешь украсть моего пациента.
How about a little heads-up next time you wanna steal one of my patients?

Ты здесь, чтобы похитить еще одного моего пациента?
You here to abduct another one of my patients?

С вами свяжутся уполномоченные по поводу освобождения моего пациента.
The authorities will be in touch to effect the release of my patient.

Вы надеялись поговорить за завтраком о сне моего пациента, и о том, что я должен, или чего не должен делать с этим?
Were you hoping to talk over a meal about my patient's dream and what I should or what I shouldn't do about it?

Так вот, мать моего пациента спросила меня, можно ли заниматься сексом во время беременности.
So this, uh, mother of a patient of mine asked me if it was okay for her to be having sex this far along in her pregnancy.

я не могу пойти против решения моего пациента… без ясно выраженного согласия его ближайшего родственника.
I can't go against the decision of my patient… not without the express consent of his closest relative.

И от тебя я точно не жду информации о том, что показала ПЭТ моего пациента.
I don't suppose you know what's on my patient's pet scan.

Я была в другой больнице и смотрела как сердце моего пациента украли прямо из груди.
I was at another hospital watching my patient's heart get stolen out of his chest.

Женевская декларация ВМА определяет долг врача следующими словами:" Здоровье моего пациента будет моей главной заботой",
The Declaration of Geneva of the WMA binds the physician with the words,"The health of my patient will be my first consideration,"

Ты мой пациент ноль, Дэймон.
You're my patient zero, Damon.

Мой пациент умер, я же человек.
My patient died, I'm human.

Мой пациент мертв.
My patient's dead.