МОЕМ ВОЗРАСТЕ - перевод на Английском

• my age

Примеры использования Моем возрасте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотрим правде в лицо, Фред, в моем возрасте слудует танцевать кормилицу, а не Джульетту.
Let's face it, Fred, at my age I should really be playing the Nurse, not Juliet.

В моем возрасте начинаешь любить все фильмы, в которых понятно, о чем говорят.
At my age, I like any movie I can understand what the hell they're saying.

Мой возраст начал беспокоить тебя?
Is my age beginning to bother you?

А мой возраст тебя беспокоит?
Does my age bother you?

Из-за моего возраста врачи посоветовали не делать операцию.
Due to my age the doctors advised against an operation.

Мой возраст не имеет значения.
My age doesn't matter.

Возможно, мой возраст меня догоняет.
Perhaps my age is catching up to me.

Моему возрасту?
My age?

Мальчик моего возраста и его старшая сестра.
A boy my age and his older sister.

Давай оставим мой возраст в покое.
Let's leave my age out of this.

Это больше, чем мой возраст и мое положение в Академии.
It's more than my age and my position at the academy.

Для моего возраста.
For my age.

Меня зовут Гульзат Мой возраст 25 лет Где я живу.
My name is Gulzat My age is 25 years Where I live.

Мой возраст, моя работа, мой дом,
My age, my job, my house,

Я показываю здесь мой возраст, но я до сих пор помню песню восьмидесятых?
I am showing my age here, but I still remember the eighties song?

Ну, учитывая мой возраст, это не просто удачная догадка.
Well, given my age, that's more than just a lucky guess.

С моим возрастом все в порядке!
There's nothing wrong with my age!

Сэм был французом, примерно моего возраста и просто хорошим парнем.
Sam was French, about my age and a nice guy.

Мне не нравятся парни моего возраста, кроме Жозефа.
I do not like guys my age, besides Joseph.

Мой возраст сбивает их с толку.
My age freaks them out.