Примеры использования Можем попросить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можем попросить помощи у Бекман.
Время от времени мы можем попросить других членов нашей группы
From time to time we may ask other members of our group,В некоторых случаях мы можем попросить вас найти другого поставщика услуг, потому что наши цели просто несовместимы.
In certain instances, we may ask you to find another service provider because our goals are simply not compatible.Хорошо, тогда мы можем попросить Дасти или одну из других мам забирать Гаса из детсада и смотреть за ним, пока одна из нас не вернется с работы.
All right, then we can ask dusty or one of the other moms to pick gus up after school and… and keep him until one of us gets off work.После того, как вы подаете запрос, мы можем попросить вас предоставить удостоверение вашей личности, чтобы мы могли подтвердить правильность информации о вас.
After submitting your request, we may ask you to provide proof of your identity to confirm your details.По окончании работы с системой мы можем попросить у вас оставить отзыв о ее работе
Upon termination of system's work we can ask you to leave us a commentПо причинам обеспечения безопасности мы можем попросить Вас пройти досмотр Вас и/
For reasons of safety and security we may request that you permit a searchПри использовании нашего Сервиса мы можем попросить вас предоставить нам определенную личную информацию, которую можно использовать для связи или идентификации.
While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you.Мы можем попросить у вас прощения за тех, кто вызвал такую широко распространившуюся нелегкость в ее многих спорных противоречивых формах.
We can ask of your forgiveness towards/upon those that have caused so much wide spread dis-ease in its many controversial forms.загрузить программное обеспечение, мы можем попросить Вас предоставить нам информацию о себе
download software, we may request that you provide us with information about yourselfПри использовании нашего Сайта мы можем попросить вас предоставить нам определенную личную информацию, которую может быть использована для связи или идентификации.
While using our Site, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you.Мы можем попросить, чтобы MacBook был оснащен 1 TB вместо 256 GB SSD, но цена возрастает
We can ask for a MacBook to be equipped with 1 TB instead of 256 GB SSD,Если вы обратитесь к нам за технической поддержкой, мы можем попросить вас указать свои имя,
If you contact us requesting technical support, we may ask for your name, email addressПоэтому все, что мы можем попросить вас, это держать решение в своем уме,
So all we can ask is that you keep the solution in your mind,Пожалуйста, обратите внимание на то, что мы можем попросить Вас подтвердить Вашу личность, прежде чем предпринять дальнейшие действия по Вашей просьбе.
Please notice that we may ask you to confirm your identity before proceeding further actions regarding your request.мы также можем попросить у вас информацию о ваших способах оплаты,
receive payments, we can ask you for your payment data:Обратите внимание, что мы можем попросить вас подтвердить вашу личность, прежде чем мы сможем принять меры по вашему запросу или жалобе.
Please note that we may ask you to verify your identity before we can act on your request or complaint.Если хотите, мы можем попросить его семью отправлять всю дальнейшую почту прямо сюда,
If you want, we can ask that his family send any future correspondence directly to us,Мы можем попросить предоставить нам определенную долю бизнеса, прежде чем подписать соглашение.
We may ask for a commitment to provide a certain volume of business before agreeing to proceed.то вполне можем попросить его постараться замереть на полсекунды.
human can ask him to try to stand still for half a second.
