МОЗГА ЧЕЛОВЕКА - перевод на Английском

• of the human brain
• human cerebral

Примеры использования Мозга человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

одновременно с этим провела научно-популярную лекцию про структуру мозга человека.
read a popular scientific lecture about human brain structure.

в ходе этого исследования были получены последовательности 609 мРНК из мозга человека.
published in 1991 and reported 609 mRNA sequences from the human brain.

Е поле Бродмана- часть коры больших полушарий лобной доли мозга человека и других приматов.
Brodmann area 9, or BA9, is part of the frontal cortex in the brain of humans and other primates.

душа- это сознание, которое, по умолчанию, является продуктом работы мозга человека.
soul is consciousness which by default is a product of the human brain operation.

неоспоримом влиянии каллиграфии на развитие мозга человека рассказал Сергей Савельев.
undisputable impact of calligraphy on human brain was the topic of Sergey Savelyev's talk.

соответствующие гистологические изображения ex vivo образцов ткани мозга человека: пилоцитарная астроцитома( GradeI)(
the corresponding histological images of ex vivo specimens of the human brain: pilocytic astrocytoma(Grade I)(а)-(d);

Биоритмы мозга человека: 1 дельта(, 5- 4 Гц)- соответствует наркозу
Biorhythms of the human brain: 1 Delta(0.5-4 Hz)- corresponds to the anesthesia

первого в мире Стереоскопического атласа мозга человека, который был удостоен диплома премии им. В. Н. Шевкуненко РАМН за лучшую научную работу по« Топографической анатомии и оперативной хирургии» за 2001 год.
the world's first Stereoscopic Atlas of the Human Brain, which was awarded the prize of V.N. Shevkunenko RAMS for the best scientific work on"Topographical anatomy and operative surgery" for 2001.

структурам мозга человека по алгоритмам многослойных( интегральных) персептронов 40.
structures of the human brain on algorithms for multilayer(integral) perseptronov 40.

снижение быстроты ума, может пройти обследование в лаборатории Института мозга человека и узнать, что ему грозит в будущем.
a reduction in the quickness of the mind can be examined in the laboratory of the Institute of the Human Brain, to learn what lies in wait for them in the future.

постцентральной извилин полушарий большого мозга человека» по специальности 14. 00. 02- анатомия человека..
microstructures of the pre- and postcentral convolutions of the human cerebral hemispheres" in specialty 14.00.02- human anatomy.

Некоторые отделы мозга человека также содержат большое количество связанной воды,
Some departments of a brain of the person also contain a large amount of bound water,

Юрий Дмитриевич Кропотов, заведующий лабораторией Института мозга человека РАН, рассказывает, что это открытие было сделано по результатам 30- летней исследовательской работы с группой людей пожилого возраста.
Yuri Kropotov, head of the laboratory of the Institute of the Human Brain RAS relates that this discovery was made on the basis of results of 30 years of research with a group of elderly people.

исследована их частота в группе из 155 больных эпилепсией женщин репродуктивного возраста, наблюдавшихся в специализированном эпилептологическом подразделении Института мозга человека.
their frequency was investigated in a cohort of 155 women of reproductive age with epilepsy observed in a specialized Department of Epilepsy in the Institute of Human Brain.

Основной вывод: если зафиксировать тонкую структуру( пространственное распределение связей между нейронами) мозга человека в течение нескольких часов( или даже десятков часов) после его биологической смерти,
Main conclusion: if the fine structure(spatial distribution of transneuronal connections) of the human brain is registered in several hours(or even tens of hours)

Google X. В июне 2012 года New York Times сообщила, что кластер из 16000 компьютеров, предназначенных для подражания некоторым аспектам деятельности мозга человека, обучился распознаванию котов на основе 10 миллионов цифровых изображений, полученных из роликов на YouTube.
the New York Times reported that a cluster of 16,000 computers dedicated to mimicking some aspects of human brain activity had successfully trained itself to recognize a cat based on 10 million digital images taken from YouTube videos.

Мозг человека- вещь невероятно удивительная.
The human brain is an incredibly amazing thing.

Невероятно, что мозг человека на такое способен.
It's incredible the human brain can do this.

Мозг человека- это как микрокосм идеального, утопического мира.
The human brain is like a microcosm of a perfect Utopian world.

Интересный факт: мозг человека получает 90% информации через глаза!
Did you know that the human brain receives 90 per cent of all information through the eyes?