МОЗГОВОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ - перевод на Английском

• cerebrovascular
• cerebral circulation
• cerebral circulatory
• brain blood circulation
• cerebral blood flow

Примеры использования Мозгового кровообращения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1993 году за цикл работ по принципам профилактики острых и хронических нарушений мозгового кровообращения удостоен Государственной премии Украины в области науки и техники.
For a series of works on the principles of prevention of acute and chronic cerebrovascular disorders was awarded the State Prize of Ukraine in the field of science and technology in 1993.

на фоне образования внутричерепных гематом, позволяет делать прогнозы о развитии нарушений мозгового кровообращения.
against the background of intracranial hematoma formation, allows predicting the development of cerebral blood flow impairment.

Основными болезнями, которым подвержены новорожденные, являются нарушение мозгового кровообращения, инфекционные заболевания, низкий вес при рождении
The main diseases affecting newborns are brain anoxia, infection, low birth weight

Инсульт головного мозга- это острое внезапное нарушение мозгового кровообращения, которое приводит к повреждению
A brain stroke is the acute sudden disturbance of the cerebral blood flow, which leads to the damage

Инсульт, острая фаза нарушений мозгового кровообращения и лечение осложнений
Stroke, acute phase disorders of cerebral circulation and treatment of complications

острое нарушение мозгового кровообращения, гидроцефалия и заболевания позвоночника.
acute disorder of cerebral circulation, hydrocephalus and spine diseases.

В значительном числе случаев развитие острых ишемических нарушений мозгового кровообращения связывают с атеротромбозом
Significant number of cases of acute ischemic disorders of cerebral circulation are associated with atherothrombosis

С лабораторией мозгового кровообращения, руководит которой профессор Москаленко Ю. Е., ведутся плановые исследования по изучению первичного дыхательного механизма ПДМ.
Scheduled researches are carried out with primary breathing mechanism(PBM) with the laboratory of brain blood circulation, headed by professor Yu.

острого нарушения мозгового кровообращения, запущенных случаев хирургической патологии,
acute impairment of cerebral circulation and neglected cases of surgical pathology

хронических нарушениях мозгового кровообращения, глаукоме, остром инфаркте миокарда,
chronic violations of cerebral circulation, glaucoma, acute myocardial infarction,

нарушения мозгового кровообращения, спазм сосудов любой локализации.
stroke, cerebral circulation disorders, vascular spasm of any localization.

хронических нарушениях мозгового кровообращения, облитерирующем эндартериите, ангиопатиях, подагре и др.
chronic disorders of cerebral blood flow, obliterating endarteritis, angiopathy, etc.

где оказывается высококвалифицированная помощь больным с острым нарушением мозгового кровообращения, одним из тяжелых осложнений, приводящих к смертности и инвалидизации.
which provide skilled care to patients with acute violation of cerebral circulation, one of the serious complications leading to mortality and disability.

остром нарушении мозгового кровообращения.
acute impairment of cerebral circulation.

В последнее время уделяют много внимания хламидиям как одной из причин ранних инфарктов и нарушений мозгового кровообращения.
Recently pay attention to chlamydia as one of the reasons for early heart attacks and violations of cerebral circulation.

профилактике острых нарушений мозгового кровообращения.
prevention of acute disorders of cerebral circulation.

хронических нарушений мозгового кровообращения.
especially acute and chronic cerebral circulation disorders.

читает курс лекций по физиологии мозгового кровообращения и медленноволновой активности головного мозга и статистики.
reads lectures on physiology of brain blood circulation and slow wave activity of brain and statistics.

ЦИТОКОН( цитиколин)- единственный нейропротектор с доказанной эффективностью при острых нарушениях мозгового кровообращения и травмах мозга.
CITOCON(citicoline) is the only neuroprotective agent with proven effectiveness in acute cerebral circulatory disorders and injuries of the brain.

в рамках проявлений хронической недостаточности мозгового кровообращения( ХНМК) и влияния Мексидола на восстановление утраченных мнестических функций с участием 107 больных УКР в возрасте 53- 60 лет.
of mild cognitive impairment(MCI) in chronic cerebrovascular insufficiency(CCI) and effects Mexidol on the recovery of lost mnemonic functions in 107 patients with MCI aged 53-60 years.