МОЛОДАЯ СЕМЬЯ - перевод на Английском

• young family
• young couple

Примеры использования Молодая семья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молодая семья жила в доме на улице Когэлничану в Яссах
The new family lived in a home on Kogălniceanu Street in Iași,

Молодая семья переехала в Африку,
The young family moved to Africa,

От 1829 года молодая семья жила в Берлине во Дворце принца Карла на площади Вильгельма, который был перестроен
From 1829, the young family lived in their winter residence Prince Charles Palace at Wilhelmplatz No. 8-9 in Berlin,

Поскольку мы молодая семья и узнали много нового для себя.
It was very interesting to us b ecause we are a young family and have learned a lot of new things for ourselves.

Поселилась молодая семья в доме деда- владельца ситценабивной фабрики,
The young family settled down with the grandfather, an owner of a textile mill,

В 1980 году, в марте, в Каунас из Львова( Украина) переехала молодая семья верующих- Владимир
A young family of believers from Lvov(Ukraine)- Vladimir

а к 1974 году молодая семья сделала постоянную резиденцию в Колд Спрингс Харбор.
and by 1974, the young family made Cold Spring Harbor their permanent residence.

страстной красную розу и голубой, молодая семья, чтобы обеспечить различные варианты.
passionate red rose and sky blue, a young family to provide a variety of options.

собственно программа« Молодая семья»?
loans and the Young Family programme?

Молодая семья уехала в брянское имение мужа, где у них родились дети, в том числе и сын Федор, названный в честь любимого опекуна и ставший великим русским поэтом.
The young couple went to live on his estate in Bryansk where among other children their son Fyodor was born(named after her guardian) and would become the great Russian poet.

МоЛодаЯ СеМьЯ« инТер рао еЭС» Мероприятия Группы, направленные на поддержку молодых семей, призваны продемонстрировать позицию
THE YOUNG FAMILY PROGRAMME The Group's efforts to support young families are intended to demonstrate its position towards family values

Свою инициативу политик объясняет тем, что в период беременности молодая семья имеет не самое лучшее финансовое состояние
Politics explained his initiative by the fact that during the period of pregnancy the young family is not in a better financial position

Ипотечный кредит имеет право получить также неполная молодая семья, состоящая из одного родителя и одного и более детей, или молодая семья, признанная нуждающейся в улучшении жилищных условий
Mortgage credits may also be received by young single-parent families, which consist of one parent and one or more children, or by young families that are recognized to require improvement in their housing conditions

гражданского воспитания молодежи" и" Молодая семья", в которых особое внимание уделено решению вопросов по охране здоровья матери
civic values and the other on the young family, which give particular attention to solving problems of the health of mothers and children,

гражданского воспитания молодежи" и" Молодая семья", в которых особое внимание уделено решению вопросов по охране здоровья матери
civic values and the other on young families. The decisions give particular attention to solving problems relating to the health of mothers

И верим, что этой молодой семье мы все вместе тоже сможем помочь!
And we believe that this young family, we all together can help too!

Пособия молодым семьям или единовременное пособие на новорожденного;
Young family" or"new baby" allowance;

Будем искренне рады принять Вашу молодую семью в нашем Отеле!
We are looking forward to seeing your young family in our Hotel!

Об одной молодой семье из села Гарнакар.
About a young family from the village Garnakar.

Экономические условия принудительного молодой семьи Malesci начать очень скоро работы мастера.
Economic conditions forced the young family Malesci to start very early in the work as a craftsman.